Примеры использования Groupe de travail devrait se réunir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce groupe de travail devrait se réunir régulièrement.
This working group should meet regularly.Pour disposer du temps nécessaire, le groupe de travail devrait se réunir dès la prochaine session.
In order Le Groupe de travail devrait se réunir tous les trois mois pour le suivi de ses travaux. .
The group should meet every 3 months to follow up the proceedings.Comme il est prévu à l'article 89 du règlement intérieur du Comité, un groupe de travail devrait se réunir pendant une semaine avant la quatrevingtunième session.
As established under rule 89 of its rules of procedure, a working group should meet for a period of one week prior to its eighty-first session.Le groupe de travail devrait se réunir de nouveau en septembre pour élaborer la loi en question.
The working group is scheduled to meet again in September À cet égard, le Conseil est invité à prendre note du fait que le Groupe de travail devrait se réunir de nouveau à la mi-mars pour examiner les progrès accomplis entre-temps.
In this regard the Council may wish Le groupe de travail devrait se réunir tous les six mois pour contrôler si les critères sont effectivement appliqués.
The working group should then meet every six months to monitor whether the criteria are being effectively applied.Moreover, considering the importance of the matters to be raised for its discussion,which may become one of the main directions of En 2000, le Groupe de travail devrait se réunir du 13 au 24 novembre mais ces dates doivent encore être confirmées.
In 2000, the Working Group is scheduled to meet from 13 Le SousComité est convenu que le Groupe de travail devrait se réunir à nouveau pendant sa prochaine session.
The Sub-Committee agreed that the Working Group should meet again in parallel at the next session.Le groupe de travail devrait se réunir d'ici peu pour régler les questions touchant les 179 lettres de crédit en souffrance pour lesquelles des déclarations de livraison ont été présentées voir plus haut, tableau 2.
The working group is expected to meet shortly En moyenne, chaque sous-comité et groupe de travail devrait se réunir au moins une fois par an pour deux journées de travail. .
On average, each subcommittee and working group should meet at least once a year for two Le Groupe de travail devrait se réunir au début de 1999 à condition qu'il soit prêt à accorder toute son attention aux résultats de l'intersession.
The Working Group should meet at the beginning of 1999 provided it was prepared to focus on the outcome of the inter-sessional period.Il a été exprimé l'avis que le Groupe de travail devrait se réunir à la cinquanteseptième session du Comité et que des groupes d'experts pourraient également être de nouveau convoqués, au besoin, en marge de cette session.
The view was expressed that the Working Group should meet during the fifty-seventh session of the Committee and that expert Le groupe de travail devrait se réunir du 21 au 23 mai 1997 à Berlin, avec des représentants de l'Allemagne, des Etats-Unis, de la France, des Pays-Bas, de l'UIP et de l'UIC.
The working group is expected to meet from 21 Par ailleurs un groupe de travail devrait se réunir en septembre 2000 à l'invitation du gouvernement de l'Allemagne pour proposer un nouveau modèle de certificat d'agrément des véhicules voir TRANS/WP.15/161, para. 66.
A working group is expected to meet in September 2000 at the invitation of the Government of Germany Le Groupe de travail devrait se réunir le plus rapidement possible au cours de la prochaine session ordinaire de l'Assemblée générale, afin de jeter les bases qui lui permettront de mettre la dernière main à ses travaux pendant la cinquantième session.
The High-level Working Group should meet as early as possible during the forthcoming regular session of the General Assembly in order to establish the basis for finalizing its Le Groupe de travail devrait se réunir à nouveau dans un an et répondre à la demande initiale de la Commission, à savoir de s'expliquer sur les incidences que le Règlement pourra avoir sur les droits des consommateurs, notamment les effets de décisions à caractère contraignant sur la protection des consommateurs.
The Working Group should come back next year and respond to the Commission's original request to report on the impact of the rules on consumer rights, including the effect of binding decisions on consumer protection.Le Groupe de travail doit se réunir à nouveau en janvier 1995.
The Working Group is scheduled to meet again in January 1995.Le Groupe de travail doit se réunir du 14 au 25 janvier 2002 à Genève.
The working group is scheduled to meet from 14 
