Примеры использования Groupe devrait se réunir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le groupe devrait se réunir tous les ans.
The group should meet about annually.Le CPE a nommé son président et ses deux vice-présidents commereprésentants d'un comité de direction de cet atelier et, selon lui, ce groupe devrait se réunir le plus tôt possible.
The CEP has nominated its chair and two vice-chairs as representatives of ajoint workshop steering Ce groupe devrait se réunir deux fois par an.
This Group should meet twice a year.Le GRPE a pris acte des progrès réalisés et a approuvé le mandat actualisédu groupe informel EVE, tel qu'il est reproduit dans l'annexe V. Le groupe devrait se réunir à l'occasion de la prochaine session du GRPE, en juin 2013, après sa réunion prévue les 11 et 12 avril 2013 à Tokyo.
GRPE acknowledged the progress made andapproved the updated EVE terms of reference, as reproduced in Annex V. The group should meet in conjunction with the next GRPE session, in June 2013, following the EVE meeting scheduled on 11-12 April 2013 in Tokyo.Le Groupe devrait se réunir environ quatre fois en 2017.
The Group is expected to meet approximately four times in 2017.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité se réunitle comité se réunitconditions sont réuniesconseil se réunitdélégués se sont réunisconférence a réuniconditions suivantes sont réuniesgroupe se réunitévénement a réuniatelier a réuni
Больше
Использование с наречиями
réunis ici
réunit plus
réunis autour
enfin réunisici réunisqui se réunit régulièrement
il se réunit régulièrement
nous réunissons ici
déjà réuniconférence a réuni plus
Больше
Использование с глаголами
vise à réunirréunis pour former
consiste à réunirréussi à réunirréunis pour célébrer
réunies sans discontinuer
décide de réunirpermet de réunirréunis pour discuter
nécessité de réunir
Больше
Selon la pratiquedes organes scientifiques et techniques similaires, le groupe devrait se réunir chaque année et constituer son propre bureau conformément au règlement intérieur du Conseil d'administration.
In line with the practice for similar scientific andtechnical bodies it is suggested that the panel should meet annually and that it Ce groupe devrait se réunir pendant la première semaine de juillet 2000.
This group will tentatively meet during the first week of July 2000.Le CTI a approuvé le rapport du Président du Groupe multidisciplinaire d'experts de la sûreté des transports intérieurs,est convenu que le Groupe devrait se réunir chaque année de façon informelle pour examiner les questions horizontales traitées au sein des organes subsidiaires du CTI et contribuer à l'échange des pratiques de référence à l'échelle internationale, et a décidé d'inscrire la question de la sûreté des transports intérieurs à l'ordre du jour de sa prochaine session ECE/TRANS/206, par. 53 et 54.
The ITC endorsed the report of the Chairman of the Multidisciplinary Expert Le groupe devrait se réunir pour la première fois d'ici à la fin de l'année.
The group is expected to meet for the first time by the end of the year.En tout état de cause, le groupe devrait se réunir immédiatement après la réunion finale du Groupe de travail.
In any case, the group should meet immediately after the final meeting of the Working Le groupe devrait se réunir pour la première fois d'ici à la fin de l'année.
The group is expected to meet for the first time towards the end of this year.À son avis, le groupe devrait se réunir au plus tard à la mi-avril.
In his view, the group should meet in mid-April at the latest.Le groupe devrait se réunir pour prendre des décisions importantes concernant la stabilité du terrain et l'itinéraire.
The group should get together for important decisions about stability and the choice of route.L'ensemble du groupe devrait se réunir, avec un ordre du jour, au moins une fois par mois.
The entire task force should meet, with an agenda, at least once a month.Ce groupe devrait se réunir trois fois, en février, mars et avril 2004.
The drafting group is expected to meet three times: in February, March and April 2004.Travail à faire: Le groupe devrait se réunir deux fois avant la première réunion de la Conférence des Parties.
Work Ce groupe devrait se réunir dès que possible, car le problème est assez urgent.
This group should meet as soon as possible as there is some urgency around this problem.Il a aussi décidé que le groupe devrait se réunir à nouveau à la fin de l'année 2004 et lui rendre compte des résultats obtenus à sa session de janvier 2005.
GRPE agreed that WMTC should meet again at the end of this year and to report the results to Ce groupe devrait se réunir régulièrement, avec la participation de représentants des gouvernements contributeurs n'appartenant pas au G-8.
The Group should meet regularly and invite representatives of contributing non-G-8 governments to participate.Son président a suggéré que le groupe devrait se réunir à nouveau avant la prochaine session du GRPE(voir par. 54 cidessous) afin d'examiner les derniers résultats de l'étude interlaboratoires pour les véhicules légers.
The GRPE Chairman suggested that the group should meet again prior to the next GRPE session(para. 54 below) in order to discuss the final results of the inter-laboratory exercise for light-duty vehicles.Le Groupe devrait se réunir le 25 février 2012, en prévision de la quarante-troisième session de la Commission de statistique.
The panel is expected to hold a meeting on 25 February 2012, in advance of the forty-third session of the Statistical Commission.Le groupe devrait se réunir périodiquement(trimestriellement en général) pour discuter de la situation des projets et prendre d'autres décisions en ce domaine.
The group should meet on a regular basis(often quarterly) to discuss the status of projects and to make further project decisions.Comme le groupe devrait se réunir une nouvelle fois avant décembre 2006, elles ont été invitées à faire parvenir des commentaires écrits au Président du groupe(M. H. Puype, EIGA) le plus tôt possible.
As the group was scheduled to meet once again before December 2006, they Le Groupe devrait se réunir à des intervalles appropriés(aux échelons régional et interrégional, selon que de besoin) et avoir recours autant que possible, dans un souci d'économie, à des technologies de communication modernes(par exemple télé/vidéo conférences, Internet, etc.);
The advisory steering group should meet at appropriate intervals(regionally and interregionally, as required). In addition, the Ce groupe devrait se réunir à nouveau régulièrement dans un avenir proche et faciliter la coordination, sur le double plan des politiques et des opérations, des activités des services de police et de sécurisation des frontières compétents, notamment dans des domaines intéressant la mise en œuvre de la résolution 1540 2004.
It is expected that meetings of the body will Les groupes doivent se réunir une fois par semaine.
Groups should meet once a week.Les groupes doivent se réunir une ou deux fois par semaine pendant une heure environ.
Groups should meet once or twice a week and Le groupe doit se réunir en novembre 1998.
The panel was scheduled to be held in November 1998.Les membres de ce groupe devraient se réunir au cours de la session.
The informal group is expected to meet during this session.Pour mener à bien ces tâches, le Groupe doit se réunir régulièrement.
