Примеры использования Groupe du génie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Services consultatifs auprès du Groupe du génie civil.
Advisory services to the Civil Engineering Unit.Chef du groupe du génie logiciel, UK Atomic Energy Authority(UKAEA.
Head of the Software Engineering Group, UK Atomic Energy Authority(UKAEA.O Prix du mérite de l'Ontario Groupe du génie logiciel, ITI.
O Ontario Merit Award Software Engineering Group,?IIT.En 1955, le régiment s'installe à Osnabrück où il rejoint le 11e Groupe du génie.
In 1955 La Bulgarie a envoyé un groupe du génie pour rejoindre la présence internationale sur le terrain.
Bulgaria has sent an engineering platoon to join the international presence in the field.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
Больше
Использование с глаголами
groupes marginalisés
groupe terroriste armé
groupes défavorisés
groupes désignés
groupe de travail note
groupe restreint
quitte le groupegroupe de travail recommande
le groupe cible
appartient au groupe
Больше
Использование с существительными
groupe de travail
membres du groupegroupe de contact
groupe de personnes
groupes de discussion
groupe de rio
réunion du groupegroupe de contrôle
groupe de rédaction
groupe de recherche
Больше
Technologie et sciences de l'alimentation- Groupe du génie agricole.
Technology and Food Science- Agricultural Engineering Group.Le Groupe du génie de la Mission supervise l'entretien des terrains d'aviation depuis le 15 mars 2009.
The Mission's Engineering Unit supervised the maintenance of the airfield as from 15 March 2009.La description de travail et le mandat de ce groupe du génie divergent.
There is a disconnect between the work description and mandate of this engineering unit.Le Col Moore est maintenant le commandant du Groupe du Génie- Soutien opérationnel, Commandement du soutien opérationnel du Canada COMSOCAN.
Col Moore is now the Commander of the Operational Support Engineer Group, Canadian Operational Support Command CANOSCOM.Le Groupe du génie comprend 9 agents internationaux et 12 agents recrutés sur le plan national, ainsi qu'un nombreux personnel temporaire local engagé pour les travaux de réparation et de nettoyage.
The Unit comprises 9 international and 12 national staff, and a large contingent of temporary local staff engaged as handymen and cleaners.Dans les cas où le projet a été exécuté, il l'a été par le groupe du génie militaire, avec des matériaux destinés à l'entretien des locaux.
Where En outre, le Groupe du génie de la MONUSCO remet en état les routes Dungu-Duru et Faradje-Durba afin d'améliorer la circulation et de favoriser le commerce dans la région.
MONUSCO engineering units are also rehabilitating the Dungu-Duru and the Faradje-Durba roads to improve access to and facilitate trade within the area.La conversion 220 volts au 110 volts du systèmeélectrique des bureaux et des logements n'a pas été effectuée car le groupe du génie a mis au point un mécanisme permettant d'utiliser en 220 volts le matériel existant;
The planned conversion of the electrical systemfor the office and accommodation modules from a 220- to a 110-volt system was not carried out since the engineering unit devised a mechanism for connecting existing equipment with the 220-volt system;Dernièrement, le Groupe du génie sanitaire qui relevait du Département des travaux publics a été rattaché au Département de la santé.
Recently, the Public Health Engineering(PHE) unit that was attached to the Public Works Division was brought under the administrative purview of the Health Division.Ces véhicules, arrivés à destination le 4 novembre,seront utilisés par le quartier général de l'AMISOM pour assurer la sécurité du Groupe des transports lourds et du Groupe du génie et exécuter les tâches liées à la sécurité sur le site de l'aéroport international de Mogadiscio.
The carriers arrived in Mogadishu on 4 November andwill be used by AMISOM headquarters to provide security to the AMISOM heavy transport and engineering units and AMISOM Mogadishu international airport camp security tasks.En 1989, il est affecté au Quartier général du groupe du génie de la 1re Division du Canada à la BFC Kingston comme G2(Renseignement), puis comme G3 Opérations.
In 1989 he moved to 1 Canadian Division Engineer Group Headquarters at CFB Kingston as G2(Int) and subsequently as G3 Ops.La construction de chemins de gravier, de routes, d'aires de stationnement et de terrains de culture physique dans les camps de base,qu'il avait été prévu de confier à un entrepreneur privé, a été réalisée par le groupe du génie militaire, avec l'aide de quelques travailleurs recrutés sur le plan local.
Au sein de ce groupe du Génie, il y a eu 27 décès- 23 sont tombés au combat, 1 des membres a succombé à ses blessures et 3 sont morts alors qu'ils étaient prisonniers de guerre.
L'adjudant-chef Jan Rotzanski, 21 ans, de Herzliya,a été tué et un autre soldat gravement blessé lorsque le véhicule, du groupe du génie, servant à désamorcer les charges explosives, a été touché alors qu'il se trouvait dans le secteur ouest de la frontière israélo-libanaise, près de Moshav Zarit.
Sergeant Major Jan Rotzanski, 21, of Herzliya was killed andÀ 8 heures, un groupe du génie iranien équipé d'une pelle mécanique, d'un bulldozer et d'un camion a procédé à l'enlèvement de tuyaux abandonnés après les travaux de canalisation à l'intérieur des positions iraniennes, au point de coordonnées 0403567.
At 0800 hours an engineering unit composed of one shovel, one bulldozer and two trucks was observed removing pipe rubble left behind the Iranian embankment at coordinates 403567.
