Примеры использования Hébergea на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il les hébergea pour la nuit avec dignité!!!
He lodged them for the night with dignity!Durant de nombreuses années, elle hébergea plusieurs groupements.
For many years it hosted various organizations.Il hébergea le Consulat général belge au XVIe siècle.
It hosted the general consulate of Belgium during th 16th century.En 1980, la ville hébergea les Jeux olympiques.
In 1980, the city hosted the Olympic Games.Il hébergea des Juifs alsaciens en Dordogne, où il possédait une maison.
He sheltered some Alsatian Jews in Dordogne, where he owned a home.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
site est hébergéle site est hébergésite web est hébergéservices hébergésdonnées sont hébergéesdonnées hébergéesapplications hébergéessolution hébergéeserveur qui hébergesites hébergés
Больше
Использование с наречиями
entièrement hébergéeil héberge également
hébergés gratuitement
généralement hébergéshébergés ici
non hébergésil héberge aussi
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour hébergerconçu pour héberger
Pendant une période, il hébergea le Musée de la Révolution.
For a time it housed the Museum of the Revolution.Le roi hébergea Thạch Sanh pendant deux semaines pour le remercier.
The King hosted Thạch Sanh for two weeks to say thanks to him.Deux des quatre tours du bâtiment, qui hébergea autrefois les séances des Maçons,?
Two of the four towers of the building, which used to host the Masonry?Le bâtiment hébergea le gouvernement du Massachusetts de 1713 à 1798.
This building housed the Massachusetts government from 1713 to 1798.Le Consul de France, Dubois-Thainville hébergea 200 Juifs pour les sauver.
The Consul of France, Dubois-Thainville accommodated 200 Jews in Embassy‘s premises to save them from slaughter.L'hôtel hébergea les anciens Premiers ministres Richard Bedford(R.B..
The hotel has been home to former Prime Ministers Richard Bedford(R.B..En 1795, Charles Gratiot hébergea William Clark à Saint-Louis.
In 1795, Gratiot hosted William Clark in St. Louis.Il hébergea même des militants recherchés par la police sud-africaine.
He also sheltered activists who were wanted by the South African police.Initialement, le cabinet des Coquilles hébergea une partie de la collection des bijoux du roi.
The cabinet des coquilles originally housed some a portion of the king's gem collection.Brasov hébergea entre 6 et 9 septembre la première édition du Festival International des Arts.
Brasov hosted between 6th and 9th of September the first edition of the Art's International Festival.Etant doté d'un équipement convenable, il hébergea des internés malades provenant de différents camps.
Being equipped with suitable equipment, it lodged sick internees coming from various camps.Plus tard, il hébergea l'université jusqu'à l'expulsion des jésuites du territoire espagnol, ce qui la paralysa.
Later, it was home to the university, up to the decreed expulsion of the Jesuits from Spanish territory, which paralysed it.Par la suite, elle hébergea une manufacture de porcelaine.
Subsequently, it housed a porcelain factory.Le monastère hébergea Louis XVI et les siens du 10 au 12 août 1792.
From 10 to 12 August 1792 the former monastery accommodated Louis XVI and his family.C'est là qu'il hébergea Charles V en décembre 1539.
This is where he lodged Charles V in December 1539.
