Примеры использования Hôte permanent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hôte permanent.
Permanent Host.En faire un hôte permanent.
Make him a permanent guest in our home.Le Gouvernement fédéral y est représenté en tant qu'hôte permanent.
The Federal Government is represented as a standing guest.Savez-vous qui sera l'hôte permanent opérationnel?
Do you know who the permanent operational host will be?Le tournoi se dispute entre quatre équipes dont l'Ajax, l'hôte permanent.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ordinateur hôteexcellent hôtehôte merveilleux
bon hôtesuper hôteautres hôtesnouvel hôtemeilleurs hôtesun ordinateur hôtehôtes très sympathiques
Больше
Использование с глаголами
offre à ses hôtesplante hôtereprésentant du pays hôtemachine hôtehôtes peuvent profiter
accueille ses hôtesroche hôtehôte dédié
étoile hôtehôtes trouveront
Больше
Использование с существительными
hôte de la conférence
offre aux hôteshôtes du cluster
hôte de référence
plupart des hôtesliste des hôteshôtes de charme
hôte du tournoi
hôtes en développement
maison des hôtes
Больше
Dalian est la ville hôte permanente du Forum d'été de Davos.
Tianjin is also the permanent host city of Summer Davos? Forum.Le West Baton Rouge Museum de Port Allen est désormais l'hôte permanent de ces événements.
The West Baton Rouge Museum in Port Allen is now the permanent host for these events.Sinon, la colonne indique"Hôte permanent", et l'adresse IP va rester jusqu'à la suppression manuelle.
Otherwise, this column says“Permanent Host” to indicate that the IP address will be there until you remove it manually.Lors des débuts des LCS en 2013, ESL etRiot m'ont contactée pour devenir une hôte permanente du tout nouveau format.
With the start of LCS in 2013 I got pickedup by ESL and Riot to be a fulltime host on the brand new format.Le Centre est devenu en 1980 l'hôte permanent de toutes les grandes séries de concerts de l'OS de Kitchener- Waterloo.
The Centre became the permanent venue for all major concert series of the Kitchener-Waterloo SO in 1980.D'habitude, les réunions sont tenues à tour de rôle chez chaque participant, maisles femmes peuvent aussi engager un hôte permanent.
Usually, the gatherings are held by turn at each participant's, butthe women can also hire a permanent host.Le ministère devrait annoncer l'hôte permanent vers la fin de 2019.
It is anticipated the Ministry will announce the permanent host towards the end of 2019.Outre les représentants des membres du G20, des représentants des pays hôtes sont également régulièrement invités,l'Espagne étant un pays hôte permanent.
In addition to the G20 members, L'OBS, qui a vu le jour en 2001, joue le rôle de diffuseur hôte permanent de toutes les compétitions des jeux Olympiques.
In 2001, it established OBS which serves as the permanent host broadcaster for the Olympic Games.Le Canada est l'hôte permanent du Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires et il a coorganisé la 44e séance, qui s'est tenue au Paraguay, en octobre 2017.
Canada is the permanent host of the Codex Committee on Food Labelling, and successfully co-hosted the 44th Session in Paraguay, in October 2017.On peut déduire de cela que Matthieu exerçait la fonction de percepteur à Capharnaüm, ville située précisément"au bord du lac"(Mt 4, 13),où Jésus était un hôte permanent dans la maison de Pierre.
It is possible to deduce from this that Matthew exercised the function of tax collector at Capernaum, which was exactly located"by the sea"(Mt 4: 13),where Jesus was a permanent guest at Peter's house.En à peine plus de 20 ans, certains pays qui assistaient simplement aux réunions du Codex sont devenus coorganisateurs d'une session d'un comité ou même hôte permanent d'un comité de produit du Codex ou d'un comité général présentant un intérêt particulier pour le pays.
In little over 20 years, some countries have shifted from only attending Codex meetings to co-hosting a session of a committee and even permanently hosting a commodity or general subject committee of particular interest or relevance to the country.Pour prier le Directeur exécutif du PNUE de remplir les fonctions« dans un premier temps à travers» un secrétariat,ce qui accommoderait les intérêts de tous ceux qui ne soutiennent pas la ville de Genève comme hôte permanent.
To request the UNEP Executive Director to perform the functions"initially through" a secretariat which, he said,would accommodate the interests of any who did not support Geneva as the permanent host.Transfert à l'agence de la fonction publique du Canada(AFPC)- En l'appui à la collectivité nationale des gestionnaires(CNG) puisquel'AFPC est devenue l'organisation hôte permanente en raison de son mandat d'agence centrale.
Transfer to the Canada Public Service Agency(CPSA)- To supportthe National Managers' Community(NMC) because CPSA became the permanent host organization due to its central agency mandate.En tant qu'acteur ou metteur en scène, il a travaillé entre autres pourle théâtre de Salzbourg, le théâtre Neumarkt à Zurich, le théâtre de Constance, le théâtre du Gurten, le théâtre national de Minsk(Biélorussie), le théâtre de laEffingerstrasse à Berne; en tant que metteuren scène,il est hôte permanent du théâtre Matte àBerne.
On and off the stage, he has appeared, among other things, for the Schauspielhaus Salzburg, the Theater Neumarkt Zurich, theStadttheater Konstanz, Theater Gurten, the National Theatre of Minsk(BY), Theater EffingerstrasseBern,and is a regular guest as Son pays a été internationalement reconnu comme un leader régional dans l'administration électronique et les TIC et a été sélectionné par UNESCO comme site pour le futur Centre régional des technologies de l'information etdes communications et comme pays hôte permanent pour le Forum du commerce électronique du Golfe qui a été récemment créé.
His country had been recognized internationally as a regional leader in egovernment and ICT, and had been selected by UNESCO as the site for its planned RegionalCentre for Information and Communication Technology and as the permanent host country for the newly formed Gulf e-Commerce Forum.Vous apercevrez certainement nos 2 hôtes permanents, les chats de la maison.
You will certainly see our 2 permanent guests, The cats of the house.Certains invités devinrent des hôtes permanents.
Homeless men became permanent guests.Elle a été officiellement nommé comme hôtesse permanente de l'émission le 5 janvier 2016.
She was officially named as the new permanent host of the show on January 5, 2016.L'entreprise dispose aussi d'une équipe d'hôtesses permanente avec l'uniforme de l'entreprise.
The company counts on permanent hostesses wearing company uniforms.La programme pour les Hôtes permanents fonctionne seulement pour les Hôtes, qui réservent les chambres à l'aide du service de réservation de l'Hôtel.
Regular Guest Program is valid for Guest' reservation via the Reservation department of the hotel only.Mount Edward abritait non seulement la famille immédiate, mais au moins trois domestiques à demeure.Il s'y trouvait toujours un groupe d'hôtes permanents et temporaires, parents et amis;
Mount Edward typically housed not only the immediate family, buta minimum of three live-in servants and a constant assortment of permanent and temporary house guests, both kin and friends.Le foyer peut toujours être un endroit où des paroles gaies sont prononcées et où des actes de bonté sont accomplis, où la courtoisie etl'amour sont des hôtes permanents.
The home may be plain, but it can always be a place where cheerful words are spoken and kindly deeds are done, where courtesy andlove are abiding guests.Des cartes montrant l'emplacement des aires de culture etd'entreposage de tout le matériel de pépinière réglementé et de toutes les plantes hôtes permanentes qui croissent sur la propriété ou qui y sont adjacentes.
Maps which show the location of the growing andholding areas for all regulated nursery stock and any permanent host plants growing on or adjacent to the property.Mais leur idylle encore arrivГ© Г son terme, avec la Lazarev nouvelles Kudryavtseva et stockГ©es pendant plusieurs mois en secret afin de ne pas perturber leur public,qui attendaient leur apparition sur la scène de la"Nouvelle Vague" Г Jurmala que les hôtes permanents de la.
But their romance yet come to an end, with the news Kudryavtseva Lazarev and stored for several months in secret so as not to upset their audience,who were waiting their appearance on the stage of the"New Wave" in Jurmala as the permanent hosts of the.
