Примеры использования Hacheur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pompe avec hacheur.
Pump with chopper.Chaque hacheur est indépendant.
Each chopper is independent.À activer le hacheur.
In activating the chopper.Hacheur de moto sur fond noir.
Vector motorcycle on white background.Saucisse pur porc passé par le hacheur.
Pure pork sausage passed by the chopper.Hacheur pour neutrons, instrumentation.
Neutron chopper, instrumentation.Nous allons d'abord ajouter le hacheur personnalisé.
First, we will add the custom hasher.Hacheur de freinage intégré(jusqu'à 22 kW.
Integrated brake chopper(up to 22 kW.Tab. 17: Caractéristiques électriques hacheur de freinage.
Tab. 17: Brake chopper electrical data.Le hacheur est de préférence de type"flyback.
The chopper is preferably of the flyback type.Pompe à boue/ avec hacheur/ à lobes BioCut Series.
Slurry pump/ with chopper/ rotary lobe BioCut Series.Effet de la vitesse de rotation du disque hacheur.
Effect of the speed of rotation of the chopping disk.Honda VT 1300- hacheur dans sa vraie manifestation.
Honda VT 1300- chopper in its true manifestation.KHz, F étant la fréquence de découpage du hacheur.
F=350 kHz, F being the chopping frequency of the converter.Un hacheur peut être combiné au circuit de Villard.
A chopper can be combined with the circuit of Villard.Train ayant servi à tester le hacheur de courant des voitures MR-73.
Used to test the chopper of the MR-73 cars.Le hacheur bidirectionnel asymétrique 330 est réversible.
The asymmetrical bidirectional chopper 330 is reversible.Effet de l'écartement des ouvertures du disque hacheur.
Effect of the distance between the apertures of the chopping disk.Le fonctionnement du hacheur est de préférence de type"Flyback.
Operation of the chopper is preferably of the Flyback type.Par example, ledit convertisseur étant un onduleur ou un hacheur.
For example, said converter is an inverter or a chopper.Dans ce cas, vous pouvez utiliser un hacheur de mots de passe« enveloppé.
In this case, you can use a"wrapped" password hasher.Le hacheur comporte une lame en acier au carbone d'une dureté de 52 HRC.
This axe has a carbon steel blade with a 52 HRC hardness.La figure 14 représente un example de circuit 64 hacheur élévateur.
FIG. 14 shows an example of a step-up chopping circuit 64.Note: Bulit dans hacheur de freinage pour les modèles ci-dessous et 22kw.
Note: Bulit in brake chopper for models 22kw and below.On maintient constante la tension en sortie du hacheur série(2), et.
Keeping the output voltage of the series chopper constant; and.Le hacheur de courant est situé sous la caisse des voitures motrices.
The power converter is located under the body of motor railcars.D'autres solutions consistent à combiner des redresseurs à diodes avec un hacheur.
Other solutions consist in combining diode-based rectifiers with a chopper.Le diamètre du hacheur 3 est de 240 mm, pour une épaisseur de 1 à 2 mm.
Il est particulièrement aisé de modifier la vitesse de rotation du disque hacheur.
It is particularly easy to change the speed of rotation of the chopping disk.Développement d'un hacheur survolteur-dévolteur bidirectionnel pour les SSE.
Development of a bidirectional step-up/step-down transformer chopper for ESS.
