Примеры использования Haussant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Haussant les épaules, je fis.
Shrugging my shoulders, I said.CHRISTIAN(haussant les épaules).
CHRISTIAN(shrugging his shoulders).Haussant les épaules, je rétorquais.
Shrugging my shoulders, I said.DE GUICHE(haussant les épaules).
DE GUICHE(shrugging his shoulders).Haussant les épaules en disant de.
Shrugging my shoulders saying about.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hausse les épaules
hausser les impôts
hausser le niveau
gouvernement a haussécanada a hausséhausse record
il hausse les épaules
hausse la barre
hausser le salaire minimum
hausse grâce
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
propose de hausser
PREMIER MARQUIS(haussant les épaules).
FIRST MARQUIS(shrugging his shoulders).( haussant les épaules) Je sais pas.
(Shrugs his shoulders) I don't know.Je me retournais vers lui, haussant un sourcil.
I turned around to him, raising an eyebrow.( haussant les épaules) Je sais pas.
Shrugging his shoulders I don't know.Je ne répondis rien, haussant simplement un sourcil.
I said nothing, merely raised an eyebrow.Haussant les épaules, je ne répondis pas.
Shrugging my shoulders, I didn't reply.Je ne répondis rien, haussant simplement les épaules.
I said nothing, just shrugged my shoulders.Moi, haussant les épaules:-« C'est mon boulot..
I shrugged my shoulders;“it's a job.Encouragé par le président,il repart, haussant la voix.
Encouraged by the President,he begins again, raising his.Gabriel haussant les épaules.
Gabriel shrugging his shoulders.La belle saison! s'écria Thomas Black, haussant les épaules.
The fine season!" cried the poor astronomer" shrugging his shoulders.LE BRET(haussant les épaules).
LE BRET(shrugging his shoulders).Libre à vous, monsieur,répondit le harponneur, haussant les épaules.
As you please,sir," replied the harpooner, shrugging his shoulders;Haussant les épaules, j'observe autour de moi.
Shrugging my shoulders, I look around.Les Papouas? répondit le capitaine Nemo, haussant légèrement les épaules.
The Papuans?” answered Captain Nemo, slightly shrugging his shoulders.Haussant les épaules, je continuai ma route.
Shrugging my shoulders, I continued on my way.Il prit le papier,le considéra quelque temps, et haussant les épaules.
He looked down at the paper,thought a moment, and shrugged his shoulders.Haussant les épaules, je répondis:« Pourquoi pas?
I shrugged my shoulders and said,“Why not?”?Confus, jolie jeune femme, haussant les épaules et tenant copyspace… Images similaires.
Confused pretty young woman shrugging shoulders and holding copyspace… Similar Images.Haussant un sourcil, je me demandai quoi répondre.
I raised an eyebrow, wondering how to answer.Ajoutez à la Visionneuse 50509693- Jeune étudiant heureux haussant de doute- isolé sur blanc.
Add to Likebox 50509693- Young happy student shrugging in doubt- isolated on white.Haussant les épaules, je fais comme elle m'indique.
I shrug my shoulders but do what he tells me.Si l'on réduit d'une manière factice l'offre des objets de luxe,le prix haussant, la demande diminuera.
If one lowers the supply of luxury goods in an artificial way,with the price rising, demand will contract.Haussant les épaules, je repartis vers la salle.
Shrugging my shoulders, I went back into the house.L'intelligence est le nombre d'étages haussant la complexité de cette structure dans chaque domaine conceptuel.
The intelligence is the number of stages increasing the complexity of this structure in each conceptual domain.
Synonyms are shown for the word 
