Примеры использования Hausse constante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est en hausse constante.
It is on the constant rise.O La fraude par cartes de débit est également en hausse constante.
O Debit card fraud has also been rising steadily; in 2006.Une hausse constante de la cohabitation.
The continuing rise of co-living.Est-il possible de limiter cette hausse constante des prix?
Is it possible to limit this steady increase in prices?Une hausse constante depuis le début de l'année.
Constant growth since the beginning of the year.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
forte hausselégère hausseune légère hausseune forte haussela forte haussehausse constante
nouvelle haussehausse moyenne
hausse continue
attribuable à la hausse
Больше
Использование с глаголами
représente une hausserevu à la hausseentraîné une haussela hausse continue
révisées à la haussecontribué à la haussecompensée par la haussecompensée par une haussehausse reflète
enregistré une hausse
Больше
Использование с существительными
hausse des prix
tendance à la haussehausse du nombre
hausses de prix
hausse des températures
hausse des taux
hausse des coûts
hausse de la demande
hausse du chômage
hausse des salaires
Больше
Profil: Descente première partie et hausse constante le reste.
Profile: Descent first part and constant rise the rest.O la hausse constante des exportations de Bombardier.
O steadily increasing exports by Bombardier.Un signe de progrès est la hausse constante de zones protégées.
One sign of progress is the steady increase in protected areas.Récemment, les rencontres en ligne ont connu une tendance à la hausse constante.
Recently online dating has seen a consistent upward trend.Suite à une hausse constante depuis 1997.
Part of a steady increase since 2001.Le recours à la médecine esthétique est en hausse constante chez l'homme.
The use of aesthetic medicine by men is constantly rising.On constate une hausse constante du prix du pétrole et de l'énergie.
There is a constant rise in the prices of oil and energy.On n'a jamais manqué d'explications pour la hausse constante des cours.
There was never a shortage of explanations for ever-rising prices.La hausse constante du nombre de notifications est un signe positif.
The constant growth in the number of notifications is a positive sign.Ce nombre est d'ailleurs en hausse constante depuis 2007 à Québec.
This number has been rising steadily in Quebec City since 2007.La hausse constante du prix des combustibles fossiles réduira la pollution.
A steadily increasing price on fossil fuels will reduce pollution.Depuis 1995, les captures effectuées par l'UE25 sont en hausse constante mais… 1 u pt a.
A steady increase in EU25 catches since 1995 but… 1.Hausse constante du nombre de femmes dans tous les emplois axés sur le savoir.
Steady increase in number of women in all knowledge-based occupations.Au-delà des fluctuations, le prix de l'essence est en hausse constante au Québec.
Fluctuations aside, gas prices in Quebec are rising steadily.Hausse constante des prix, dérégulation des tarifs, ouverture des marchés.
Constantly rising prices, deregulation of rates, the opening up of markets.Cette situation a entrainé une hausse constante des échanges dans l'Union.
This situation has led to a constant increase in trade within the Union.Une hausse constante a été constatée, en particulier, dans les deux premiers domaines cités.
A steady increase was noted particularly in the first two areas.Les acheteurs et investisseurs anticipent, par ailleurs, une hausse constante des prix.
Buyers and investors also anticipate a constant rise in prices.Comment expliquez- vous la hausse constante des plaintes liées à ces parties?
How do you explain the steady increase in complaints related to those parts?La hausse constante du coût du logement a des conséquences pour les personnes vulnérables.
The constant rise in the cost of housing has consequences for vulnerable people.Les chiffres de son succès en hausse constante, sur les 5 dernières années.
The numbers produced by its success in constant increase over the last five years.La hausse constante des prix démontre que l'immobilier demeure un bon investissement..
The steady increase in price shows that real estate continues to be a good investment.Plusieurs institutions prévoient une hausse constante de la consommation électrique.
Several institutions predict a constant increase in electrical consumption.Suite à la hausse constante de Bitcoin, les prix sont restés remarquablement stables.
Following Bitcoins steady rise, prices have remained remarkably stable.Cette tendance se maintient jusqu'à présent, avec une hausse constante des prix pour le consommateur.
There continues to be a steady increase in consumer prices.
