HAUT DU PAVÉ на Английском - Английский перевод

• high ground
• top of the pavement
• top of the pad

Примеры использования Haut du pavé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous tenons le haut du pavé.
We hold the high ground.

Ils ont le haut du pavé, mais je ne veux pas attendre.
They have the high ground, but I do not want to wait.

Les Chinois tiennent le haut du pavé.
The Chinese held the high ground.

Tenait le haut du pavé dans la hiérarchie des artisans de l'époque.
Held the upper hand in the hierarchy of the artisans of the time.

Tom sur le haut du pavé.
Tom at the top of the pitch.

Légumes frais, légumes secs et fruits y tiennent le haut du pavé.
Fresh vegetables, legumes and fruits are high in ORAC.

Les femmes occupent le haut du pavé dans le football.
Women are at the top of their game in Asian football.

Pendant laquelle les hommes ont tenu le haut du pavé.
In which men have been top dog.

Harvard a tenu le haut du pavé du début à la fin.
But Harvard had the upper hand from the start.

Les démocrates ont le haut du pavé.
Democrats Should Hold The High Ground.

Dans ces combats, les travailleurs tiennent le haut du pavé moral: ils défendent non seulement leur santé et leur vie mais celle de tous les travailleurs.
In these fights workers are taking the moral high ground- defending the life and limb not only of themselves but of all working people.

L'iPad tient toujours le haut du pavé.
The iPad is still top of the market.

Tenant le haut du pavé des récompenses jusqu à l'arrêt des concours en 1968, elle créa la surprise en 1969 en inventant le premier chronographe à remontage automatique intégré et à haute fréquence de l histoire.
Taking the high ground rewards to stop the contest in 1968, it created the surprise in 1969 by inventing the first chronograph with automatic winding and integrated high frequency of history.

Que les capitalistes ont toujours le haut du pavé.
That capitalists are always on top.

Si à l'origine, les marques Ferrari et Porsche tenaient le haut du pavé, il faut bien constater qu'au fil du temps, les marques américaines, les customs ou autres véhicules fantaisistes ont quelque peu envahi les ruelles adjacentes, cinq Ferrari seulement, mais l'une d'entre elles, la 275 GTB short nose a finalement obtenu les faveurs du jury.
While the Ferrari and Porsche brands originally held the top of the pavement, it has to be recognized that over time, American brands, customs or other fanciful vehicles have invaded the adjacent alleys, only five Ferrari, But one of them, the 275 GTB short nose finally got the jury's favors.

Et protectionnistes ont tenu le haut du pavé.
And the protectionists have the upper hand.

Etant une agriculture de subsistance, elle se concentre en particuliers sur les cultures vivrières et plus particulièrement le manioc qui tient le haut du pavé.
Being a subsistence-oriented agriculture, it concentrates particularly on food crops and more specifically on cassava which holds the high ground.

Les roues carbone tiennent le haut du pavé à ce niveau.
Carbon wheels are at the top of the cobble.

Entre le milieu des années 60 et celui des années 70, le pétrole a occupé le haut du pavé.
From the mid 1960's to the mid 1970's oil occupied the high ground.

Je quitte la pièce pour la couture des deux côtés et le fond de la tablette, le haut du pavé n'a pas besoin de l'extérieur.
I leave the room for the stitching on both sides and the bottom of the pad, the top of the pad does not need any outside.

Ce mouvement semble commencer peu de temps après notre occupation de Passchendaele et le haut du pavé.
This movement seemed to start soon after our occupation of PASSCHENDAELE and the high ground.

Les bouffons tiennent aujourd'hui le haut du pavé.
Currently the skunks hold the high ground.

Dans la famille des solutions de logement 2.0, Hiflat entend occuper le haut du pavé.
In the new housing business, Hiflat intends to occupy the high ground.

Ici, les Frères musulmans tiennent le haut du pavé.
Here, the Muslim Brotherhood holds the upper hand.

La ville mozambicaine de Matola tient le haut du pavé.
The Mozambican city of Matola is at the top of the game.

Parmi les villes allemandes, Berlin tient toujours le haut du pavé.
Among German cities, Berlin still holds the upper hand.

Ce sont toujours les livrets qui tiennent le haut du pavé.
There are always books that pop to the top of the pile.

Capcom semble s'en moquer, et tient encore le haut du pavé.
Capcom seems to mock about these facts, and still holds the upper hand.

Naturellement, poissons et coquillages tiennent le haut du pavé!
Naturally, fish and shellfish are at the top of the pavement!

Au cœur des festivités, la culture tient souvent le haut du pavé.
At the heart of the festivities, culture often has the upper hand.