Примеры использования Hautement favorable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bien sûr, la Chine est hautement favorable à l'idée, elle aussi.
Of course, China is highly receptive to the idea, too.Des précédents américains récents nous sont hautement favorables.
Recent American precedents are highly favourable to us.Ces caractéristiques sont hautement favorables pour les minéralisations à Ni-Cu-Co magmatiques.
These features are highly prospective for Ni-Cu-Co mineralization.Je n'ai pas encore de résultats officiels, maisles commentaires sont hautement favorables.
I don't have formal results, butinformal comments are highly favorable.Cette structure est considérée comme étant hautement favorable pour des minéralisations aurifères.
These areas are considered highly prospective for gold mineralization.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conditions plus favorablesfavorables aux pauvres
favorable au développement
favorables à la famille
conditions les plus favorablesconditions sont favorablestraitement moins favorablefavorable aux entreprises
extérieur favorabletraitement plus favorable
Больше
Le profil des avantages/risques lié à l'administration de Jakavi pour l'indication révisée est hautement favorable.
The benefit-risk profile for the administration of Jakavi for the revised indication is highly favourable.Et laissez-moi avoir ma propre opinion(hautement favorable) sur les Françaises!
Allow me to have my own(highly favourable) opinion about French women!Par ailleurs, il paraît hautement favorable pour une commercialisation de réaliser un composant fonctionnant à température ambiante.
Moreover, it appears highly favorable for marketing to realize a component operating at room temperature.Les commentaires recueillis par l' ACIA expriment une position allant de hautement favorable à neutre.
The comments received by CFIA ranged from highly supportive to neutral.Ces régions peuvent se révéler hautement favorables à l'établissement de centres d'excellence.
Such areas may prove highly conducive to the establishment of centres of excellence.La metaphysique amazonienne de la predation est un contexte pragmatique et theorique hautement favorable au perspectivisme.
The Amazonian metaphysics of predation is a pragmatic and theoretical context highly favourable to perspectivism.Les résultats sont hautement favorables avec soulagement rapide de la douleur, temps de recouvrement accéléré, et belle croissance de cartilage.
Results are highly favorable with fast pain relief, accelerated recovery time, and nice cartilage regrowth.Nous sommes très heureux de cette évaluation détaillée et hautement favorable de nos activités.
We are very pleased to have received a comprehensive and highlyfavourable evaluation of our activities.Si le ciel est si hautement favorable à cette prière, alors pourquoi les clergés modernistes et les religieux de notre époque l'ont si tristement négligé?
If Heaven so highly favors this prayer, then why are the Modernist clergy and religious of our age so sadly neglecting it?Opter pour le bois constitue donc un choix écoresponsable et hautement favorable pour l'économie locale.
Choosing wood is therefore an eco-friendly and highly beneficial choice for the local economy.C'est pourquoi leurs fréquentations doivent être hautement favorables à leur croissance en grâce et à la vérité révélée dans la Parole de Dieu qui doit être enracinée dans le cœur.
Therefore their associations should be the most favorable for (22) La métaphysique amazonienne de la prédation est un contexte pragmatique et théorique hautement favorable au perspectivisme.
The Amazonian metaphysics of predation is a pragmatic and theoretical context highly favourable to perspectivism.La Convention de Ramsar offre un contexte hautement favorable à la gestion intégrée de l'eau, des zones humides, de l'agriculture, du patrimoine culturel et du développent socio-économique du Pays d'Armagnac.
The Ramsar Convention offers a highly appropriate context for the Pays d'Armagnac's integrated management of water, wetlands, agriculture, cultural heritage and socio-economic development.Prendre des décisions ayant des conséquences importantes qui sont hautement favorables au CNRC et exemptes d'ingérence politique.
Makes decisions with significant consequences that are highly favourable for NRC and free from political influence.C'est le premier d'un certain nombre de livres sur Shackleton qui commencent à apparaître etqui le montre sous un éclairage hautement favorable.
This was the first of a number of books about Shackleton that began to appear,showing him in a highly positive light.L'objectif est d'établir une base permanente qui servira d'environnement stable et hautement favorable aux athlètes de l'équipe nationale de RCA pour de nombreuses années à venir.
The intent is to establish a permanent home base that will position RCA's National Team in a stable and highly successful environment for many years to come.Pendant le mois duRat de Bois 2018, la plupart des signes du zodiaque chinois peuvent se préparer à traverser une phase d'énergie affective hautement favorable.
During the Month ofthe Wood Rat 2018, most Chinese zodiac signs can be prepared to go through a phase of highly positive affective energy.Nous avons identifié le potentiel exceptionnel de ce secteur hautement favorable l'été dernier lorsque nous avons jalonné la propriété Rivière Doré, commente Philippe Cloutier, président et chef de l'exploitation de Cartier.
We identified the vast potential of this highly prospective area when we staked the DoréRiver property last summer,” commented Philippe Cloutier, President and CEO of Cartier.Mais il ne faut jamais oublier qu'une forte excitation n'est qu'un mal occasionnel.Elle ne doit jamais être regardée comme hautement favorable à la conversion du pécheur.
But it should be forever remembered that great excitement is only an incidental evil, andby no means a thing which is to be looked upon as highly favorable to his conversion.Pour réussir à créer cet environnement hautement favorable dans un tel contexte, CGI a développé une culture d'entreprise fondée sur la participation à la vie de l'entreprise et sur l'attention qu'il faut accorder à chacun de ses membres.
To succeed in creating a highly favourable environment within such a context, CGI has fostered a corporate culture rooted in participation in the company and focused on each of its members.L'expérience limitée avec cette maladie en Ontario, ainsi que les observations réalisées dans d'autres régions suggèrent quecette maladie apparaît seulement en présence de conditions hautement favorables à son développement.
Limited experience with this disease in Ontario, as well as observations in other regions,suggests that this disease only appears when conditions are highly favourable for development.Cet échantillonnage couvre un secteur régional de plus de 100 kilomètres jugé hautement favorable et situé respectivement au nord-ouest de la mine d'or Éléonore et au sud-est de la nouvelle découverte aurifère Cheechoo.
This regional sampling program covered an area of more than 100 kilometres, deemed highly favourable and respectively located northwest of the Eleonore gold mine and southeast of the new Cheechoo gold discovery.Des résultats hautement favorables ont également été constatés dans le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2011, plus particulièrement sur le plan de l'engagement des employés, de la conciliation entre le travail et la vie personnelle, du perfectionnement professionnel, et du haut rendement de l'Office.
Highly favourable results were also noted in the 2011 Public Service Employee Survey, most notably in the areas of employee engagement, work-life balance, career development, and the Agency as a high-performing organization.Grâce au soutien généreux du programmede Chaires de recherche du Canada, l'Université d'Ottawa est en mesure d'offrir un environnement hautement favorable aux recherches des scientifiques les plus accomplis au pays et au monde..
Thanks to the considerable support of theCanada Research Chairs program, the University of Ottawa continues to offer a highly conducive research environment to some of the most accomplished scientists in the country and the world.La conjoncture financière dans les économies développées est demeurée hautement favorable à la croissance économique, alors que les banques centrales s'efforçaient d'éponger l'offre excédentaire et de ramener l'équilibre entre les niveaux de production et de capacité dans l'économie réelle.
Financial conditions in the developed economies remain highly supportive of economic growth, as central banks strive to eliminate excess supply and return production in the real economy to capacity levels.
