Примеры использования Hautes terres du centre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous voulez partir à l'aventure dans les hautes terres du centre de l'Islande?
Planning on spending some time in the highlands of Iceland?Nichée dans les hautes terres du centre de l'île, Ubud propose de très nombreuses activités et expériences.
Nestled in the island's central uplands, Ubud is home to a wealth of activities and experiences.Otumba(Otumba et Malpais), dans les hautes terres du centre du Mexique;
Otumba(Otumba and Malpais), in the central highlands of Mexico.Dans plusieurs zones, la population civile est assiégée au milieu des combats,en particulier dans les hautes terres du centre.
In several areas, the civilian population is trapped in the middle of the fighting,especially in the central highlands.Les Mérinas vivant sur les hautes terres du centre constituent le plus important.
Septembre -décembre 1981: une estimation de 13 000 personnes tuées dans les hautes terres du centre.
Sep-Dec 1981: An estimated 13,000 Papuans were killed in the central highlands.Le gouvernement devrait ouvrir les Hautes Terres du Centre aux observateurs indépendants.
Government Should Open Central Highlands to Independent Observers.La ville est située dans une région éloignée des grandes villes, sur les hautes terres du centre du pays.
It is one of the Toutefois, aucune d'elles n'a été observée dans les hautes terres du centre du Nouveau- Brunswick ou tout autre endroit de cette province situé à l'intérieur des terres, à plus d'environ 35 km de la baie de Fundy; Stephen Clayden, comm.
However, none of them has been found in the central highlands of New Brunswick or any location in this province more than c. 35 km inland from the Bay of Fundy Stephen Clayden pers.Pachuca(plusieurs carrières), dans les hautes terres du centre du Mexique;
Pachuca(a number of different quarries), in the central highlands of Mexico.Une grande partie des hautes terres du centre de l'Éthiopie sont relativement plates et sont déjà mécanisées grâce aux interventions d'entreprises du secteur privé, permettant ainsi d'améliorer le potentiel et la qualité de la plupart des méthodes culturales.
Much of the central highlands of Ethiopia are relatively flat and are already mechanized through the services of contractors which improves the timeliness and quality of most farming practices.Tulancingo(Tulancingo et Tepalcingo), dans les hautes terres du centre du Mexique;
Tulancingo(Tulancingo and Tepalcingo), in the central highlands of Mexico.Dinh a aussi exploité le puissant sentiment nationaliste antichinois(ressentiment fondé sur mille ans de domination chinoise au Vietnam),accusant le gouvernement d'offrir trop de concessions à Pékin pour exploiter une mine de bauxite dans les hautes terres du centre.
Dinh also tapped into politically potent nationalist anti-Chinese sentiment(the resentments stem from 1,000 years ofChinese domination of Vietnam), by accusing the government of offering too many concessions to Beijing to mine bauxite in the central highlands.Notre MACA* provient de la région andine des hautes terres du centre du Pérou.
Our MACA* comes from the andean region of the central highlands of Peru.Localisation Les forêts subhumides de Madagascar sont une écorégion de forêts tropicales humides de feuillus, qui couvrait à l'origine la plus grande partie des Hautes Terres du centre de l'île de Madagascar.
Les informations fiables sur la région reculée des Hautes Terres du Centre sont encore plus difficiles à obtenir.
Reliable information on the remote Central Highlands region is even harder to come by.Elle pense que son arrestation est liée à ces critiques envers les mines chinoises de bauxite dans les hautes terres du centre du pays.
She believes that his arrest was linked to his criticism of Chinese-run bauxite mines in the Central Highlands of Vietnam.On peut les diviser en trois groupes ethniques: Les Mnong du centre: ils sont environ 88 000 dans les provinces de Đắk Lắk et de Lâm Đồng, dans les hautes-terres du centre; ils sont chrétiens pour la plupart; Les Mnong de l'Est:environ 76 000 personnes dans ces mêmes provinces des hautes terres du centre; Les Mnong du Sud: leur nombre s'élève à 55 000 environ dans la province de Bình Phước dans le Vietnam du Sud-Est.
Mnong can be subdivided into three groups: La région de Valle de Bravo avecson beau lac et l'une des régions les plus visitée des hautes terres du centre du Mexique.
The region around Valle de Bravo andits beautiful lake is one of the most visited in the Central Highlands of Mexico.Due to the various elevations of the Hindu Kush mountains,the climate in the Central Highlands varies with the different altitudes.Changement climatique etenvironnemental holocène à partir des archives de pollen des lacs Zempoala et Quila, hautes terres du centre du Mexique.
Holocene climatic andenviron-mental change from pollen records of Lakes Zempoala and Quila, central Mexican highlands.Déterminé qu'il était généralement plus humide qu'aujourd'hui dans les hautes terres du centre du Mexique au cours de l'Holocène moyen.
Determined that it was generally more humid than at present in the central Mexican highlands during Rien que pendant le mois d'août, environ 120.000 hectares de cultures ont été détruits dans le sud du pays, et des centaines d'hectares dans les hautes terres du centre de l'île, selon le CNA.
Around 120,000 hectares Il dispose d'un vaste potentiel agricole constitué par des sols fertiles dans la région septentrionale et dans les hautes terres du centre du pays, où les précipitations dépassent ordinairement les 1 000 mm.
The country has a vast agricultural potential with fertile soils in the northern region and the central highlands, where normal rainfall exceed 1000 mm.En effet, après les généreuses pluies de la campagne secondaire belg en avril/mai, qui ont donné une récolte estimée à 450000 tonnes de céréales et de légumineuses,la majeure partie des hautes terres du centre du pays ont reçu de bonnes pluies meher.
More specifically, following Au Kenya, la culture du cannabis se fait à grande échelle dans le bassin du Lac Victoria, dans les hautes terres du centre autour du Mont Kenya ainsi que le long de la côte.
In Kenya, fairly large-scale cannabis cultivation occurs in the Lake Victoria basin, in the central highlands around Mount Kenya and along the coast.Seuls 23% des enfants de la communauté majoritaire chinoise des Kinhs sont en insuffisance pondérale(« rachitiques») contre 34% de ceux des minorités ethniques des montagnes du Nord, et 45% dans les hautes terres du centre et les régions côtières.
Only 23 per cent of children from the majority Kinh/Chinese community were underweight(‘wasted') compared with 34 per cent Paredon(sources de Paredon et Santa Elena), dans les hautes terres du centre du Mexique;
Paredon(Paredon and Santa Elena sources), in the central highlands of Mexico.Zacualtipan(Zacualtipan, une seules source), dans les hautes terres du centre du Mexique;
Zacualtipan(Zacualtipan, one source only), in the central highlands of Mexico.Comment la dégradation des terres favorise la pauvreté dans les Hautes Terres du Centre de Madagascar?
How Does Land Degradation Abet Poverty in Central Highlands of Madagascar?
