Примеры использования Hautparleur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Écoutez ce qui sort du hautparleur.
Listen to what's coming out of the speakers.Hautparleur simple de 15" en ferrite de taille compacte.
Simple 15" compact size speaker in ferrite.Prise jack à 2 broches ext. micro/ext. hautparleur.
Pin jack for ext. mike/ ext. speaker.Le hautparleur de la station de base est déconnecté.
The speaker of the base station will be switched off.Réglage du volume écouteur,clavier, hautparleur.
Volume setting earpiece,keypad, speaker.
Люди также переводят
J Effet larsen entre le hautparleur et le microphone.
J Audio feedback between loudspeaker and microphone.Utilisez uniquement des câbles pour hautparleur.
Always use loudspeaker cables for connection.L'impédance d'un hautparleur varie avec la fréquence.
The impedance of a loudspeaker varies with frequency.Un bip sonore[Bip]est émis par le hautparleur.
A beep sound[Beep]is output from the speaker.Le hautparleur de l'unité-parents est allumé de manière continue.
The speaker of the parent unit is continuously on.Branchement d'amplis séparés pour chaque hautparleur.
Connecting separate amplifiers for each speaker.Le voyant devient vert lorsque le hautparleur est complètement chargé.
It turns green when the speaker is fully charged.DUAL I+II permet de retransmettre une langue sur chaque hautparleur.
DUAL I+II sends a separate language to each loudspeaker.Remarque: Il est possible d'utiliser le hautparleur pendant qu'il se charge.
Note: You can use the speaker while it's charging.Lisez attentivement ces précautions avant d'utiliser votre hautparleur.
Read these precautions carefully before using your speaker.Microphone et hautparleur Microphone et haut-parleur intégrés.
Microphone and Speaker Integrated microphone and Appel téléphonique audio au-travers du hautparleur bluetooth.
Phone call audio through bluetooth speaker.Branchez la sortie THRU vers un hautparleur de retour ou une table de mixage secondaire.
Connect the THRU output to a monitor speaker or sub-mixer.Lorsque vous utilisez la composition vocale, le hautparleur est actif.
When you use voice dialling, the loudspeaker is in use.Hautparleur à chaque rangée de sièges pour les annonces et la sonorisation musicale.
Loudspeakers at each row of seats for announcements and music.Clignotant rouge En attente,micro et hautparleur désactivés.
Flashing red Hold,microphone and speaker turned off.Le hautparleur est automatiquement désactivé lorsque vous mettez fi n à l'appel.
The loudspeaker is automatically deactivated when you end the call.Prise de sortie Speakon pour brancher un hautparleur au canal 2.
Speakon output jack to connect the speaker to channel 2.Le hautparleur et le micro sont désactivés lorsqu'un micro-casque est utilisé.
The loudspeaker and microphone in the radio are switched off when the headset is in use.Choisissez d'activer ou de désactiver le hautparleur interne du téléviseur.
Choose to turn on or off the TV internal speaker.Pour activer et désactiver la fonction haut-parleur,appuyez sur la touche hautparleur.
To enable/disable the Le plateau de parent vient avec le hautparleur avec le cric MP3 à l'intérieur.
The parent tray comes with speakers with an MP3 jack inside.Pour activer le haut-parleur, sélectionnez Menu> Radio, puis Options> Paramètres>Lire par> Hautparleur.
To activate the SPEAKER Veuillez brancher le hautparleur du châssis sur cette embase.
Un mauvais réglage de ce commutateur risque d'endommager votre hautparleur d'oreiller.
Setting this switch incorrectly could damage your pillow speaker device.
