Примеры использования Hauts plateaux centraux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
AD- Les Hauts Plateaux centraux sont occupés.
AD- central highlands of the island are settled.La province de Kon Tum se situe dans la partie Nord des Hauts Plateaux Centraux.
The province of Kon Tum is located in the northern part of the Central Highlands.Les hauts plateaux centraux sont la partie la plus froide de l'Islande.
The central highlands are the coldest parts of Iceland.Lam Dong Musée- Les cultures typiques des minorités ethniques dans les hauts plateaux centraux.
Lam Dong Museum- The typical cultures of Ethnic minorities in Central Highland.Au 16ème siècle, les hauts plateaux centraux avaient été en grande partie dégagés de leurs forêts d'origine.
By the 16th century, the central highlands had been largely cleared of their original forests.Ses rizières en terrasses, en particulier,font que les hauts plateaux centraux rappellent davantage l'Asie.
Its rice terraces especially,make the central highlands more reminiscent of Asia.Les hauts plateaux centraux s'étendent du Massif de Tsaratanana dans le nord du Massif Ivakoany dans le sud.
The Central Highlands extend from the Tsaratanana Massif in the north to the Ivakoany Massif in the south.Au 600 AD,ces premiers colons avaient commencé à dégager les forêts des hauts plateaux centraux.
By 600 AD,groups of these early settlers had begun clearing the forests of the central highlands.La haute Navua traverse une gorge profonde dans les hauts plateaux centraux de Viti Levu, l'île principale.
The Upper Navua River cuts a deep gorge in the central highlands of Viti Levu, the main island.De génération en génération,le timbre est d'une grande importance pour les communautés dans les hauts plateaux centraux.
From generation to generation,the gong is of great importance to communities in Central Highland.D'autres grandes rivières dans les hauts plateaux centraux du Brésil sont également touchés, ont indiqué les chercheurs.
Other large rivers in the central highlands of Brazil are also being impacted, the study said.Les centres de santé privés sont concentrés dans les zones urbaines et en particulier ceux des hauts plateaux centraux.
Private health centers are concentrated within urban areas and particularly those of the central highlands.Les hauts plateaux centraux sont centrés sur Riyad, la patrie des Saoud et la partie la plus conservatrice du pays.
The central highlands centered on Riyadh, the home of the Sauds and the most conservative part of the country.Il est très probable que la normale soit inférieure à la normale dans les hauts plateaux centraux, entre octobre et décembre 2017.
It is most likely normal to below normal in central highlands between October and December 2017.La souveraineté du peuple degar sur les hauts plateaux centraux doit être rétablie, et l'indépendance des Degar doit être garantie par l'Organisation des Nations Unies.
The Degar people's sovereignty over the Central Highlands must be restored, and the independence of the Degar people must be guaranteed by the United Nations.Margret Ochieng est une petite exploitante agricole à Chinga,ville pittoresque des hauts plateaux centraux du Kenya.
Margret Ochieng is a smallholder farmer La production caféière s'étend dans la partie nord des hauts plateaux centraux au nord et à l'est d'Estelí, ainsi que dans la région volcanique autour de Jinotepe.
Production is centered in Viet Tan s'efforce de faire la lumière sur la sombre alliance entre Hanoi etPékin dans l'exploitation de la bauxite sur les hauts plateaux centraux.
Viet Tan is working to shed light on the shadowy alliance between Hanoi andBeijing to exploit bauxite in the Central Highlands.Il se trouve sur les hauts plateaux centraux de l'île d'Upolu et forme le cœur du bassin versant de la ville d'Apia, capitale du Samoa.
It is located in the central highlands of Avec beaucoup d'enthousiasme,les Frères ont établi une école primaire dans les Hauts Plateaux Centraux et une école gratuite à Saigon.
With much enthusiasm,the Brothers have established a primary school in the Central Highlands and a charity school in Saigon.Vietnam Né en 1944 dans un village des Hauts Plateaux Centraux du Vietnam, d'ethnie Montagnard, à quatorze ans il se joignit au mouvement«Bajaraka» pour l'autonomie des ethnies minoritaires du Vietnam en rejoignant cinq ans après le FULRO Front Uni de Lutte des Races Opprimées.
Vietnam Born Monsieur le Président, les persécutions continuelles des minorités indigènes des hauts plateaux centraux du Viêt-Nam sont très regrettables.
Mr President, the continued persecution of the indigenous minorities from Vietnam's Central Highlands has to be deplored.Plusieurs plus petits rivaux de MDRM ont rejoint le Parti des Déshérités Malgaches(DES), dont les membres étaient principalement des côtiers oudes descendants des esclaves des Hauts Plateaux centraux.
Several smaller MDRM rivals included Viêt- Nam est souvent d'être surpris par sa belle nature,des terrasses verdoyantes du nord d'étirement pour les hauts plateaux centraux, ou la magnifique agitation du delta du Mékong dans le sud.
Vietnam is often being amazed by its beautiful nature,from the green terraces of the North stretching to central highland, or the splendid bustle of the Mekong Delta in South.Au mois d'août 2001,après les manifestations pacifiques de dizaines de milliers de Montagnards des Hauts Plateaux Centraux du Vietnam pour la liberté religieuse, pour la restitution des terres saisies et pour les droits de l'homme, il prit la parole au nom du Parti Radical Transnational devant la Commission des Nations Unies sur les droits de l'homme.
Antananarivo(Agence Fides)- Un prêtre catholique a été pris en otage par des voleurs de bétail sur les Hauts Plateaux centraux de Madagascar.
Antananarivo(Agenzia Fides)- A Catholic priest was taken hostage by bandits engaged Toutefois, lorsque les conditions le permettaient, de telles missions ont été effectuées dans les régions du centre, de l'est, du nord-est,du nord et des hauts plateaux centraux.
However, depending on the security situation, such missions were still possible in the Le deuxième nouveau site, la Réserve naturelle de Gudlaugstungur(Friðland í Guðlaugstungum)(40 160 hectares, 64 57'00"N-19 16'00"O)est une des régions de zones humides les plus vastes des hauts plateaux centraux de l'Islande qui comprend une vaste mosaïque de cariçaies, de tourbières à palses et de bruyères plus sèches.
Kok Ksor etla Fondation des montagnards, dont il est Président/Directeur exécutif, demandent la création d'un soi-disant > dans les hauts plateaux centraux du Viet Nam.
Kok Ksor andMFI of which he is President/Executive Director have been soliciting for the establishment of a so-called"Independent State of Degar" in the Central Highlands of Viet Nam.Vi Copies des photos prises des scènes de destruction causées par les violentes émeutes du 10 avril 2004 dans les hauts plateaux centraux du Viet Nam.
Vi Copies of pictures taken of the scenes of destruction caused by the violent riots on 10 April 2004 in the Central Highlands of Viet Nam.
