Примеры использования Heures sup на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tes heures sup.
Your overtime.Dis bonjour aux heures sup.
Say hello to overtime.Les heures sup de M. Tan.
Mr Tan overtime.Ce sont des heures sup.
That was overtime.Les heures sup sont mes amies.
Overtime is my friend.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
heure locale
heure et demie
même heurela même heureune heure et demie
dernière heureneuf heureslongues heuresla dernière heuredemi heure
Больше
Использование с глаголами
heures travaillées
passer des heuresheure avancée
les heures travaillées
heures passées
heures précédant
heures ouvrées
heures consacrées
dure une heureprendre des heures
Больше
Использование с существительными
heures de travail
heures par jour
heures par semaine
heures du matin
heures de vol
heure de route
heures de pointe
heure de la journée
heures de bureau
heure de départ
Больше
Je paie ses heures sup.
I'm paying him overtime.Des heures sup si t'en as besoin.
Plenty of overtime if you need it.Je peux pas faire d'heures sup.
I can't put in OT.Moins d'heures sup' qu'en 2009.
Fewer overtime hours than in 2009.Merci pour les heures sup.
Thanks for the overtime.Faire des heures sup', des petits boulots, je suppose.
Put in some overtime, couple odd jobs, I guess.Ça en fait des heures sup.
That's a lot of overtime.Avec mes heures sup… je pourrai bientôt m'acheter un billet.
With my extra time… I will soon buy a ticket.Même pas avec les heures sup.
Not even with overtime.Ils perdent leurs heures sup et vous prenez un bonus?
They lost their overtime and you took a bonus?Je signerai pour les heures sup.
I will sign for the overtime.Ma mère a pris des heures sup au magasin juste pour le couvrir.
My mom pulls extra hours at the store just to cover him.Moi, je fais toujours des heures sup.
I'm always doing overtime.Je pourrais faire des heures sup, mais je ne le fais pas.
I could put in for overtime, and I don't.J'espère qu'ils te paient les heures sup.
I hope they pay you overtime.Tu me dois des heures sup demain.
You owe me extra time tomorrow.Le Père Noël nous a offert des heures sup.
Santa gave us the gift of overtime.Normalement, je fais des heures sup pour mon chiant de patron.
Normally I'm doing overtime for my pain-in-the-ass boss.Sauf qu'on va faire des heures sup.
Except we are putting in for overtime.Les uns font des heures sup, les autres du profit.
One man puts in overtime while another puts profits Je ferai approuver les heures sup.
I will get the overtime approved.Si Kash gagne, je ferai des heures sup pour toi, pendant qu'il sera ailleurs.
Lf Kash wins, I'm stuck here doing extra hours for you just so he can be somewhere else.Tout le monde fait des heures sup.
Everybody's puttin' in a lot of over-time.Je sais que je fais un tas d'heures sup, et j'apprécie vraiment ta patience.
I-I know I have been putting in tons of extra hours, and I really appreciate your patience.J'espère qu'ils te paient les heures sup.
I do hope they're paying you overtime.
