Примеры использования Higoumène на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Higoumène Laurent.
Igumen Laurence.Chroniques higoumène Danil Daniil.
The Primary Chronicle Hegumen Daniil.Higoumène Séraphime.
Hegumen Seraphim.Il est devenu nécessaire de choisir un higoumène.
It became necessary to choose an igumen.En 1902, elle devient l'higoumène du monastère.
In 1902 she became the abbess of the monastery.L'higoumène prend place au centre de l'abside.
The igoumenos takes his place at the center of the apse.Par la suite, il est devenu higoumène du monastère même.
Later he became abbot of the same monastery.Il devint higoumène à Fritzlar(Tritzlar) en Allemagne.
He became abbot at Fritzlar(Tritzlar) in Germany.L'Ancien a aussi servi comme higoumène du monastère.
The elder also served as the abbot of the monastery.Gennade, Higoumène du Monastère XIVème siècle.
Gennadius, Abbot of the Monastery(14th century), feast day.Par la suite, il est devenu higoumène du monastère même.
Afterwards he became hegumen of this very monastery.Athos fut créé,avec saint Jean comme premier higoumène.
Athos was established,with St. John as its first abbot.L'Église de Pologne- Higoumène Barsanuphe Doroskyevic.
The Church of Poland- Hegumen Varsanuf Doroskyevic.Les higoumène convoqués le saint et répété l'accusation.
The hegumen summoned the saint and told about the accusation.Le Patriarcat de Russie- Higoumène Théophane Lukiyano.
The Patriarchate of Russia- Hegumen Feofan Lukiyanov.Les higoumène cédé et tonsure Nikon avec le nom Nicander.
The hegumen relented and tonsured Nikon with the name Nikandr.La Première Chronique Russe higoumène Moïse Vydubitsky.
The The Russian Primary Chronicle Igumen Moses Vydubitsky.(Autrefois higoumène du monastère de l'Assomption, à Normanby.
(sometime Abbess of the Monastery of the Assumption, Normanby.En 1391 Saint Méthode devint Higoumène de ce monastère.
In 1391 the Monk Methodii became hegumen of this monastery.Staretz Syméon, higoumène du monastère de Grigoriou[Mont Athos](+1905.
Elder Symeon, Abbot of Grigoriou Monastery(+1905.
