Примеры использования Homoncule на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un homoncule.
An homunculus.Et je vois ce petit homoncule.
Then this little homunculus.Homoncule» signifie« petit homme» en latin.
Homunculus means"little man" in Latin.Non. Un homoncule.
No, an homunculus.Ce machin, Hilary… c'est un homoncule.
That, Hilary, is an homunculus.Cet homoncule me l'a chapardé juste pour me contrarier.
That homunculus oaf did it just to spite me.L'inconsistance de l'homoncule.
The inconsistency of the homoncule.Mais comment cet homoncule voit-il le« monde extérieur»?
But how does this homunculus see the‘outside world'?Remarque: je dois trouver mon livre d'incantations pour créer des homoncules!
Note: Must find my book of incantations for creating homunculi!Là, plus besoin d'homoncule… mais plus d'esprit non plus.
There, no need for a homoncule… but more spirit neither.Quel est ce‘directeur général' préinstallé que les philosophes de l'esprit appellent l'homoncule?
What is this pre-installed'director general' that philosophers of the mind call the homoncule?Un homoncule est une représentation d'un petit être humain.
A homunculus is a representation of a small human being.Il joue souvent le même rôle que l'Homoncule dans une troupe Utopie.
He often plays the same role as the Manikin in a troop Utopia.Un Homoncule naît suite à une transmutation humaine ratée.
A Homunculus is the result of a failed human transmutation.Lorsqu'il est rempli avec de l'eau,le CFCP homoncule submergera au cou.
When filled with water,CPR manikin will submerge to the neck.C'est un homoncule« Chim» qui a grandi grâce à une certaine médecine secrète.
A homunculus“Chim” that grew big thanks to a certain secret medicine.Cependant, il rencontré son« frère», un homoncule cruel créé avant lui.
However, he soon encountered his'brother', a more crude homunculus created before himself.C'est un homoncule cultivé par toutes les règles faites pour manager l'opinion publique.
This is a homunculus grown by all the rules for managing public opinion.Il m'a raconté qu'il avait invoqué trois homoncules pour accomplir les tâches ingrates.
He told me that he summoned three homunculi to perform the thankless tasks.Dans les deux homoncules, nous voyons comment les mains sont sensiblement plus grandes que d'autres zones.
In both homunculi, we can see how the hands are significantly larger than other areas.
