Примеры использования Honoraires conditionnels на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela comprend les honoraires conditionnels.
This includes contingency fees.Si les honoraires conditionnels améliorent l'accès à la justice civile;
Contingency fees will improve access to justice;Montant maximal des honoraires conditionnels.
Maximum amount of contingency fee.Les honoraires conditionnels sont autorisés en Corée et plus fréquents.
Contingency fees are allowed in Korea and more common.Ce ne est pas sur des honoraires conditionnels.
This is not about a contingency fee.Si les honoraires conditionnels améliorent l'accès à la justice civile;
Whether contingency fees would increase access to civil justice;Ils paient aux avocats des honoraires conditionnels.
They pay lawyers a contingent fee.L'absence d'honoraires conditionnels est un autre puissant facteur de dissuasion.
The absence of conditional fees is another powerful deterrent.Nous réduisons le pourcentage d'honoraires conditionnels.
We decrease the percentage of contingent fees.L'entente sur des honoraires conditionnels est rédigée par écrit.
A contingency fee agreement shall be in writing.Représentation juridique, publicité et honoraires conditionnels.
Legal representation, advertising and contingency fees.Ententes sur des honoraires conditionnels et autres titulaires de permis.
Contingency fee agreements and other licensees.Lisez la mise à jour d'avril 2018 sur la réforme des honoraires conditionnels.
Read the April 2018 update on contingency fee reforms.Les changements aux honoraires conditionnels pour protéger le public?;
Changes to contingency fees to protect the public;Aux fins de la liquidation,lorsque l'entente sur des honoraires conditionnels.
For purposes of assessment,where a contingency fee agreement.Les honoraires conditionnels sont plus élevés que les honoraires professionnels.
Contingency fees are higher than work L'appel est accepté et les honoraires conditionnels sont approuvés.
The appeal was allowed and the conditional fees were approved.Lâ avocat doit vous fournir une copie de lâ accord de paiement dâ honoraires conditionnels.
Counsel should provide you with the contingency fee agreement.Une entente sur les honoraires conditionnels conclue entre un demandeur et un avocat.
Contingency fee agreements between a claimant and a lawyer should.Un exemple simple qui montre comment sont calculés les honoraires conditionnels.
A simple example that shows how the contingency fee is calculated.Et travailler sur de tels honoraires conditionnels rend ces conditions nécessaires.
And working on such a contingency fee makes those conditions necessary.Il pourrait aussi y avoir des ententes portant sur des honoraires conditionnels.
There would also be the possibility of contingency fee arrangements.Les honoraires conditionnels ont été explicitement interdits en 2008 dans la Loi sur le lobbying.
Contingency fees were explicitly prohibited in the Lobbying Act in 2008.Exigent que toutes les ententes sur des honoraires conditionnels soient rédigées par écrit;
Require all contingency fee agreements to be made in writing;Ils ont été accusés de collusion sur les prix et de partage des honoraires conditionnels.
They were charged with colluding on pricing and sharing contingency fees.Ne pas convenir d'honoraires conditionnels, sauf pour certains types de services précis.
You may not agree on contingent fees, except for certain types of specific services.Juin 2017- Le Groupe de travail lance sa consultation sur les honoraires conditionnels.
June 2017- Working Group launches consultation on contingency fees.Une partie des honoraires conditionnels pourrait donc être considérée comme des coûts de financement.
A portion of the contingent fee could therefore be perceived as a financing cost.Février 2018- Lancement de la consultation sur la réforme des honoraires conditionnels.
February 22, 2018- Consultation on contingency fee reforms launched.Les honoraires conditionnels présentent certains avantages par rapport aux autres structures de frais.
Contingency fees have certain advantages over the other 
