Примеры использования Honoraires d'administration на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En outre, les honoraires d'administration ont été réduits pour tous les produits de série F de Mackenzie.
In addition, administration fees were lowered on Mackenzie's entire Series F offering.Au cours du trimestre, l'incidence de ces changements sur les produits tirés des honoraires d'administration se chiffrait à 2,5 M.
The impact on administration fee revenue during the quarter associated with the changes was $2.5 million.En outre, les honoraires d'administration ont été réduits pour tous les produits de série F de Mackenzie.
In addition, administration fees have been lowered on Mackenzie's entire Series F offering.Si pour quelque raison vous ne pouvez pas suivre le cours le paiement est remboursé, sans des honoraires d'administration habituellement US$50- $100.
If for some reason you are unable to attend the course the payment is refunded, minus an administration fee usually US$50- $100.Les honoraires d'administration des pensions ont fléchi légèrement par suite d'une baisse du volume de transactions.
Pension administration fees declined slightly owing to a decrease in the volume of transactions.Pour le premier changement d'une réservation nous ne factureronspas le coût administratif, mais au deuxième changement nous appliquons des honoraires d'administration de 20 € supplémentaires.
For the first change in a reservation we willnot charge administrative costs, but from the second change we apply an additional €20 administration fee.Les honoraires d'administration sont également constatés selon la méthode de la comptabilité d'exercice lorsque le service est fourni.
Administration fees are also recognized on an accrual basis as the service is performed.L'élimination de l'ajustement lié aux charges d'exploitation des fonds a entraîné une baisse des honoraires d'administration de 1,0 M$ pour le trimestre clos le 31 mars 2016.
The impact of eliminating the fund operating expense adjustment was a decline in administration fees of $1.0 million for the three months ended March 31, 2016.Les honoraires d'administration se sont chiffrés à 52,6 M$ pour le semestre clos le 30 juin 2014, comparativement à 51,3 M$ en 2013.
Administration fees were $52.6 million for the six months ended June 30, 2014, compared to $51.3 million in 2013.L'élimination de l'ajustement lié aux charges d'exploitation des fonds a entraîné une baisse des honoraires d'administration de 1,1 M$ et de 3,3 M$ pour le trimestre et la période de neuf mois clos le 30 septembre 2015.
The impact of eliminating the fund operating expense adjustment was a decline in administration fees of $1.1 million and $3.3 million for the three and nine months ended September 30, 2015.Le revenu tiré des honoraires d'administration a totalisé 54,7 M$ pour le trimestre considéré, comparativement à 51,2 M$ à l'exercice précédent.
Administration fees totalled $54.7 million in the current quarter compared to $51.2 million a year ago.Ces changements de tarification, qui sont entrés en vigueur le 29 septembre 2014,ont entraîné une baisse des honoraires d'administration de 1,2 M$ et de 2,3 M$ pour le trimestre et le semestre clos le 30 juin 2015.
The impact of the pricing changes, which became effective on September 29, 2014,was a decline in administration fees of $1.2 million and $2.3 million for the three and six months ended June 30, 2015.Les honoraires d'administration se sont chiffrés à 26,5 M$ pour le trimestre clos le 30 juin 2014, comparativement à 25,9 M$ en 2013.
Administration fees were $26.5 million for the three months ended June 30, 2014, as compared to $25.9 million in 2013.Aucun Spectacle ne sera chargé 1 nuit pour chaque chambre confirmée et une carte de crédit Bancaire traitant les honoraires de 10% du total PLUS des honoraires d'administration 10 Euros ou 10 USD ou GBP 10 selon la monnaie d'hôtel.
No Show will be charged 1 night for each confirmed roomand a Bank credit card processing Les honoraires d'administration se sont élevés à 116,2 M$ pour le semestre clos le 30 juin 2011, comparativement à 109,1 M$ en 2010.
Administration fees were $116.2 million for the six month period ended June 30, 2011 compared to $109.1 million in 2010.L'élimination de l'ajustement lié aux charges d'exploitation des fonds,entré en vigueur le 1er avril 2015, a entraîné une réduction des honoraires d'administration de 1,0 M$ pour le trimestre clos le 30 juin 2015 par rapport au trimestre précédent.
The elimination of the fund operating expenseadjustment effective April 1, 2015 resulted Les honoraires d'administration se sont élevés à 109,1 M$ pour le semestre terminé le 30 juin 2010, comparativement à 99,2 M$ en 2009.
Administration fees were $109.1 million for the six month period ended June 30, 2010 compared to $99.2 million in 2009.Si nous recevons votre notification d'annulation 10 jours ou moins avant la date d'enregistrement,une carte de crédit bancaire traitant les honoraires de 10% du total PLUS des honoraires d'administration 10 Euros ou 10 USD ou GBP 10 selon la monnaie d'hôtel.
If we receive your notification of cancellation 10 days or less before check-in date,a bank credit card processing Les honoraires d'administration se sont chiffrés à 24,0 M$ pour le trimestre clos le 30 septembre 2016, comparativement à 24,3 M$ en 2015.
Administration fees were $24.0 million for the three months ended September 30, 2016, as compared to $24.3 million in 2015.L'élimination de cet ajustement a donné lieu à une réduction des honoraires d'administration de 1,3 M$ et de 2,2 M$, respectivement, pour le trimestre et le semestre clos le 30 juin 2015, par rapport à l'exercice précédent.
The elimination of this adjustment resulted 
