Примеры использования Honorait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il honorait Dieu.
He honored God.Son courage l'honorait.
His courage won him honor.Dieu honorait cela.
God honored that.Je pensais que c'était votre grand-père qu'on honorait.
I thought it was your grandfather we honor.Dieu honorait cela.
God honored this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
honore ton père
honoré de balzac
honorer la mémoire
honorer leurs engagements
honorer dieu
honorer ses engagements
prix honorehonorer les engagements
honorer leurs obligations
honoré les fils
Больше
Использование с наречиями
honoré comme
honoré si
comment honorerici pour honorertout en honoranttrès honoré de recevoir
là pour honoreraussi honorer
Больше
Использование с глаголами
honoré de recevoir
honoré de représenter
honoré de travailler
vise à honorerhonoré de participer
créé pour honorerconstruit pour honorercontinuer à honorerhonoré de rejoindre
honoré de servir
Больше
L'année suivante, le monument commémoratif honorait 14 policiers.
The next year, the national memorial honoured 14 officers.Dieu honorait cela.
But God honored that.Celui qui créa le monde merveilleux honorait en elle sa Mère[….
He who created the marvellous world honoured in her his own Mother(….Honorait ses parents.
Honored His parents.Samurai se honorait fort.
Samurai honored themselves highly.Il honorait le sabbat.
He honored the Sabbath.Voici comment on honorait les morts.
This is how they honor the dead.Il honorait des divinités gréco-romaines.
They honoured the Greco-Roman deities.Votre père honorait la tradition.
Your father honored tradition.Il honorait ses promesses, comme il l'avait toujours fait.
He fulfilled His promise, as He always does.Comme si elle honorait sa mémoire.
As much as honoring her memory.Qui honorait et adorait ses ancêtres.
People who respected and honored their ancestors.Le mari chrétien honorait sa femme.
A Christian wife honors her husband.Il honorait plus ses fils que Dieu.
He honored his children more than he Le mari chrétien honorait sa femme.
The Christian husband honored his wife.Elle honorait les anges du ciel et son ange gardien;
She honoured the heavenly angels and her guardian angel.Il a dit que le Seigneur« honorait simplement son choix.
He said the Lord was merely“honoring his choice..Joseph honorait ses parents en les aimant et en leur obéissant.
Joseph honored his parents by being loving and obedient.Si l'opération était autorisée,le commerçant honorait la commande.
If the transaction was authorized,the merchant fulfilled the order.Jésus honorait son père humain.
Jesus Honored His Father.Peut dire que, pendant deux mille ans, l'humanité faisait le mal mais honorait le bien.
Humanity did evil for two thousand years, but honored good.En effet Eli honorait ses fils plus que l'Éternel(1 Samuel 2:29.
Eli honoured his sons more than God(1 Samuel 2:29.Une heure plus tard, Unora de Lou(GOETMALS WOOD) honorait son sang lors du Prix Arachné.
Unora de Lou(GOETMALS WOOD) honors her blood in the Prix Arachné.Et Hans Küng honorait de sa présence ce défilé protestataire.
And Hans Küng honored this demonstration with his presence.Son nouveau nom,"Beltschazar" signifiait"protéger sa vie" et honorait un dieu babylonien.
His new name,“Belteshazzar” meant“protect his life” and honoured a Babylonian god.
