Примеры использования Honorent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui l'honorent!.
Who obey him..Il accomplit le désir de ceux qui L'honorent.
He is eager to bless those who obey Him.Eux- mêmes, ils honorent la Source.
They themselves honor the Source.Les prix de réalisations régionales 2006 honorent.
The 2006 Regional Awards honour three.Toutes ces choses honorent la femme.
All these things honor the woman.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
honore ton père
honoré de balzac
honorer la mémoire
honorer leurs engagements
honorer dieu
honorer ses engagements
prix honorehonorer les engagements
honorer leurs obligations
honoré les fils
Больше
Использование с наречиями
honoré comme
honoré si
comment honorerici pour honorertout en honoranttrès honoré de recevoir
là pour honoreraussi honorer
Больше
Использование с глаголами
honoré de recevoir
honoré de représenter
honoré de travailler
vise à honorerhonoré de participer
créé pour honorerconstruit pour honorercontinuer à honorerhonoré de rejoindre
honoré de servir
Больше
Les gens honorent également leurs traditions.
People also honour their traditions.Les Américains respectent et honorent l'islam.
Americans respect and honour Islam.Ils honorent leur sainte patronne, sainte Anne.
It honors their patron saint, Saint Andrew.La plupart des rituels honorent la Déesse et le Dieu.
Most rituals honor the Goddess and the God.Ils honorent notre liberté de participer et de partager.
They honour our freedom to contribute and share.Des distinctions qui honorent son travail de créativité.
The highest distinctions honouring his zest and creativity.Il a compassion de ceux qui le craignent et de ceux qui l'honorent.
He delights in those who love, fear and obey him.Les deux honorent leur Dieu avec de l'or et de l'argent.
Both honour their god with silver and gold.Les églises orthodoxes orientales honorent Noël le 25 décembre.
Eastern Orthodox churches honour Christmas on December 25.Âmes qui honorent et glorifient particulièrement Ma Miséricorde.
The souls who especially venerate and glorify His Mercy.Ce sceau signifie que nos produits honorent nos standards de qualité.
This seal testifies that our products meet our quality standards.Les gens qui honorent nos forces etqui travaillent avec, pas contre.
People who honor our strengthand work with, not against.Des douzaines d'éditions pour bibliophiles honorent ses poèmes et ses sketchs en prose.
Dozens of bibliophile editions honoured his poems and prose sketches.Âmes qui honorent et glorifient particulièrement la miséricorde de Jésus.
The souls who especially venerate and glorify God's mercy;Vous éclairer ceux qui vous honorent, apôtre du Seigneur, Barthélemy.
You guide to the light all who venerate you, O Apostle of the Lord, Bartholomew.Âmes qui honorent et glorifient particulièrement la miséricorde de Jésus.
People who especially venerate and glorify Christ's mercy.Tous ensemble, ils remémorent avec amour et honorent leurs 250 martyrs et 2193 gazhis(blessés.
All together, they lovingly remembered and honoured their 250 martyrs, and 2,193 gazhis(injured.Des rabbins honorent le roi d'Espagne pour ses efforts afin de restaurer la vie juive.
Rabbis honor Spanish king for efforts to restore Jewish life.D'oreilles bioniques à des tests sanguins pour les traumatismes crâniens,des prix annuels honorent des innovateurs.
From bionic ears to brain-injury blood tests,annual awards recognize innovators.Les âmes qui honorent et glorifient sa Miséricorde.
Day 7: Those who venerate and glorify His mercy.Résolution 1076(1996) Le Conseil de sécurité, notamment,a exigé que toutes les parties honorent leurs obliga.
Resolution 1076(1996) The Security Council, inter alia,demanded that all parties fulfil their obligations and.Beaucoup maintenant honorent votre lutte dans leurs discours.
Many now honour your struggle in their speeches.Ma délégation compte encore une fois sur la Commission pour que les partenaires et les donateurs honorent leurs engagements.
My delegation counts on the Commission to ensure that partners and donors meet their commitments.Ces distinctions honorent un leadership d'une qualité inégalée.
These awards recognize leadership of the highest order.Ils honorent le passé, le présent et les aspirations futures des Canadiennes et des Canadiens.
They honour the past, present and future aspirations of Canadians.
