HUITIÈME ALINÉA DU PRÉAMBULE на Английском - Английский перевод

• eighth preambular paragraph
• preambular paragraph 8

Примеры использования Huitième alinéa du préambule на Французском языке и их переводы на Английский язык

Huitième alinéa du préambule.
Eighth preambular paragraph.

Résolution 1556(2004), huitième alinéa du préambule.
Resolution 1556(2004), eighth preambular para.

Le huitième alinéa du préambule, ainsi libellé.
The eighth preambular paragraph, which read.

Fan a proposé de supprimer le huitième alinéa du préambule.
Mr. Fan proposed to delete the eighth preambular paragraph.

Le huitième alinéa du préambule, qui se lisait.
The eighth preambular paragraph, which had read.

Disposition identique dans la résolution 2032(2011), huitième alinéa du préambule.
Same provision in resolution 1921(2010), eighth preambular paragraph.

Le huitième alinéa du préambule, libellé comme suit.
The eighth preambular paragraph, which read.

Disposition identique dans la résolution 2032(2011), huitième alinéa du préambule.
Similar provision in resolution 2032(2011), eighth preambular paragraph.

Au huitième alinéa du préambule, supprimer les termes.
In the eighth preambular paragraph, delete.

Voir également, par exemple, résolution 1265(1999), huitième alinéa du préambule et par. 5.
See also, for example, resolution 1265(1999), eighth preambular para. and para. 5.

Le huitième alinéa du préambule, qui se lisait comme suit.
The eighth preambular paragraph, which read.

La délégation de la République islamique d'Iran a émis des réserves sur le huitième alinéa du préambule et le paragraphe 12 du dispositif.
The delegation of Iran(Islamic Republic of) expressed reservations on preambular paragraph 8 and operative paragraph 12.

Le huitième alinéa du préambule, qui était libellé comme suit.
The eighth preambular paragraph, which read.

La délégation de la République islamique d'Iran a exprimé des réserves sur le huitième alinéa du préambule et le paragraphe 12 du dispositif.
The delegation of the Islamic Republic of Iran expressed reservations on preambular paragraph 8 and operative paragraph 12.

Le huitième alinéa du préambule, précédemment libellé de la façon suivante.
The eighth preambular paragraph, which read.

Le premier se rapporte au huitième alinéa du préambule, qui se lit comme suit.
The first relates to the eighth preambular paragraph, which currently reads as follows.

Le huitième alinéa du préambule(devenu le neuvième), qui était libellé comme suit.
The eighth preambular paragraph(now the ninth) which read.

Il a remplacé le huitième alinéa du préambule par le texte suivant.
He replaced the eighth preambular paragraph with the following text.

Le huitième alinéa du préambule doit donc se lire comme suit.
The revised eighth preambular paragraph should therefore read as follows.

Elle a remplacé le huitième alinéa du préambule par le texte suivant.
She replaced the eighth preambular paragraph by the following text.

Le huitième alinéa du préambule est tout entier placé entre crochets.
The eighth preambular paragraph was placed between square brackets.

La disposition figurant au huitième alinéa du préambule doit être notre principe directeur.
The provision contained in the eighth preambular paragraph must be our guiding principle.

Le huitième alinéa du préambule du projet de Convention(A/AC.252/L.7) stipule.
The eighth preambular paragraph of the draft convention(A/AC.252/L.7) states.

Suppression du huitième alinéa du préambule et de l'alinéa a du paragraphe 3 du dispositif;
Deletion of the eighth preambular paragraph and operative paragraph 3(a);

Au huitième alinéa du préambule, les mots> ont été insérés avant.
In the eighth preambular paragraph, the word"all" was inserted before the words"human rights";

Mme Gwanmesia a révisé le huitième alinéa du préambule en remplaçant les mots"leurs valeurs culturelles" par les mots"leur production agricole.
Ms. Gwanmesia revised the eighth preambular paragraph by replacing the words"cultural values" by the words"agricultural production.

Au huitième alinéa du préambule, les mots> ont été remplacés par les motsgt;;
In the eighth preambular paragraph, the word"meeting" was replaced by the word"meetings";

Le huitième alinéa du préambule du projet de résolution est adopté par 72 voix contre 38, avec 18 abstentions.
The preambular paragraph 8 of draft resolution A/C.1/53/L.14 was adopted by 72 votes to 38, with 18 abstentions.

Le huitième alinéa du préambule se félicite de la création du Tribunal à Hambourg, en Allemagne, en octobre 1996.
The eighth preambular paragraph welcomes the establishment of the Tribunal at Hamburg, Germany, in October 1996.

Au huitième alinéa du préambule, les mots et prénatales ont été enlevés après conséquences obstétriques>>;
In the eighth preambular paragraph, the words"and prenatal" were deleted after the words"adverse obstetric";