Примеры использования Humiliants на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alinéa 2.- Travaux humiliants.
Paragraph 2.-- humiliating labour.Les commentaires humiliants constituaient du harcèlement.
Demeaning remarks constituted harassment.Certains graphiques sont humiliants.
The graphics are humiliating.Trois échecs humiliants pour l'empire.
Three humiliating setbacks for the empire.Aucune question ou regards humiliants.
No humiliating questions or gazes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
humiliante défaite
Pareils traitements humiliants étaient inacceptables.
Such a humiliating treatment is not acceptable.Nous n'avons pas l'intention d'être humiliants.
We don't intend to be humiliated..La torture, les traitements humiliants et dégradants sont interdits.
Torture and humiliating and degrading treatment are forbidden.Je n'ai jamais oublié ces deux chiffres humiliants.
I never forgot those two humiliating numbers.J'ai fait des trucs humiliants pour toi.
I have done many humiliating things for you.Ces contrôles sont souvent prolongés et humiliants.
Such checking is often prolonged and humiliating.Les contrôles sur la vie privée sont humiliants pour les demandeurs de prestations sociales.
Privacy controls are humiliating for claimants of social benefits.Ces vêtements ne doivent en aucune manière être dégradants ou humiliants.
This clothing should in no way be degrading or humiliating.Appelez les uns des autres noms humiliants dans l'amusement.
Call each other demeaning names in fun.Cherchez des façons d'être drôle qui ne sont pas désobligeants ou humiliants.
Look for ways to be funny that are not derogatory or demeaning.Premièrement, les États-Unis ont subi des revers humiliants en Irak et en Afghanistan.
First, the US suffered humiliating setbacks in Iraq and Afghanistan.Il ne verra aucun inconvénient non plus à utiliser des arguments sexistes et humiliants.
It won't have a problem using strongly sexist and degrading arguments either.Un vendeur fait à ses collègues des commentaires humiliants sur la clientèle féminine.
A sales clerk makes demeaning comments about female customers to his coworkers.Les opérations et les traitements« correctifs»sont généralement traumatisants et humiliants.
Corrective” operations andtreatment are usually traumatising and humiliating.S'il vous plaît s'abstenir de commentaires humiliants en présence de tout citoyen du Myanmar.
Please refrain from demeaning comments in the presence of any Myanmar citizen.En traversant la rue,ils sont battus et soumis à des traitements humiliants.
Across the street,these Young people are beaten and humiliated.Prest a aussi fait des commentaires offensants, humiliants et irrespectueux en présence d'élèves.
Prest made offensive, demeaning and disrespectful comments in the presence of students.Les outrages envers la dignité personnelle, incluant les traitements humiliants.
Outrages of personal dignity including humiliating treatment.Plusieurs racontent les montants dérisoires, voire humiliants, qu'ils ont reçus en guise de compensation.
Many talk about the meagre and even degrading pittance that they received as compensation.Les commentaires ne doivent pas être vulgaires, injurieux,racistes ou humiliants.
Commments must not be vulgar, offensive,racist or humiliating.Beaucoup de rituels humiliants« bizutage» de soi-disant supérieures-classmen sont throwbacks à ce concept.
Many of the demeaning“hazing” rituals of so-called upper-classmen are throwbacks to this concept.Regarde-nous, c'est complètement humiliants et drôle.
Look at us, this is completely humiliating and funny.Je peux contester des remarques sexistes,des blagues ou des commentaires humiliants.
I can challenge any sexist remarks,jokes or demeaning comments.Les actes ou décisions intervenant au cours des poursuites pénales et qui sont humiliants ou dégradants pour un individu, ou mettent en danger sa vie ou sa santé, sont interdits.
Acts or decisions taken in the course of criminal proceedings that humiliate or degrade individuals or endanger their lives or health are prohibited.Pendant les disputes tendues,les gens peuvent devenir insensibles et humiliants.
During tense arguments,people can become insensitive and demeaning.
