Примеры использования Hypothèquent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hypothèquent l'avenir.
Mortgage the future..En réalité, ils hypothèquent leur avenir.
They actually mortgage their future.Ils hypothèquent leur avenir en s'adonnant à la toxicomanie.
They are mortgaging their future through drug addiction.RDC: Des rebelles qui hypothèquent une paix fragile.
DR Congo: rebels jeopardise fragile peace.Elles hypothèquent les efforts de reconstruction et de développement.
They undermine efforts aimed at reconstruction and development.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
biens hypothéqués
Использование с наречиями
hypothèque plus rapidement
En cédant à cette tentation, ces jeunes hypothèquent leur avenir.
This way, young people mortgage their future.Certaines hypothèquent même leur maison.
Some even mortgage their house.Plusieurs personnes contractent des prêts ou même hypothèquent leur maison.
Many take out loans, even mortgage their homes.D'autres hypothèquent leur maison pendant 40 ans.
Some even extend your mortgage out to 40 years.Nos modes actuels de consommation et de production hypothèquent notre avenir.
Our current consumption and production patterns are mortgaging our future.Les gens hypothèquent leurs maisons pour acheter Bitcoin.
People are mortgaging their houses to buy Bitcoin.Ces projets-là condamnent et hypothèquent l'avenir de nos enfants.
They sentence and mortgage the future of our children.Qui hypothèquent la souveraineté des peuples et perpétuent les mécanismes de la dépendance.
Which hypothecate the sovereignty of people and sustain the mechanisms of dependence.Les pays bénéficiaires hypothèquent leurs ressources naturelles.
The beneficiary countries mortgage their natural resources.Ils hypothèquent leurs maisons pour acheter des biens de consommation; leur consommation fait augmenter l'inflation et, par conséquent, les demandes salariales.
They are mortgaging their houses to buy consumer goods, and their consumption Et ce faisant ils hypothèquent l'avenir de la Turquie.
And they are doing this by mortgaging Turkey's future.Elles hypothèquent la croissance économique et constituent un obstacle à la réduction de la pauvreté, l'équité des transactions, l'égalité de traitement, et à la bonne gouvernance.
They undermine economic growth and are a barrier to poverty alleviation, fair dealings and equal treatment, and good governance.Donc les bullion banks hypothèquent le même métal plusieurs fois.
So the bullion banks will hypothecate the same gold many times.Condamnant les activités de pêche illégale et non autorisée dans les eaux territoriales etla zone économique exclusive de la GuinéeBissau, qui hypothèquent les perspectives de développement économique du pays.
Condemning cases of illegal and unauthorized fishing in GuineaBissau's territorial waters andexclusive economic zone, which undermines prospects for the country's economic development.Bénéficiaires hypothèquent leurs ressources naturelles.
The beneficiary countries mortgage their natural resources.Ces menaces perturbent donc la stabilité de cet écosystème et hypothèquent fortement son futur maintien.
These threats affect the stability of this ecosystem and strongly mortgage its future maintain.Les“Bullion Banks” hypothèquent le même Or plusieurs fois.
Bullion Banks Will Hypothecate The Same Gold Many Times.Il est regrettable que les contraintes auxquelles se heurtent les opérations de maintien de la paix soient compliquées par des contraintes financières, qui déterminent,limitent et souvent hypothèquent ces activités.
It was regrettable that the constraints faced by peacekeeping operations were compounded by financial constraints that determined,circumscribed and often undermined those activities.Des citoyens américains hypothèquent leur maison pour s'acheter des bitcoins.
People are mortgaging their homes to buy bitcoins.Les flux financiers illicites font peser des menaces sur la stabilité et la sécurité des pays africains,fragilisent les institutions et la démocratie, et hypothèquent le développement durable et l'état de droit.
Illicit financial flows pose a threat to the stability and security of African countries,undermine institutions and democracy, and jeopardize sustainable development and the rule of law.Vous entendez des gens qui hypothèquent leur maison pour investir dans Bitcoin.
Paul said people are mortgaging their houses to invest in Bitcoin.L'offre d'assistance des établissements d'aide spéciale à la jeunesse de la Communauté flamande se heurte toutefois à quelques problèmes aigus qui hypothèquent le"bien-être" des jeunes et qui trouvent principalement leur raison.
The assistance provided by the Flemish Community's special youth assistance establishments nevertheless comes up against a number of acute problems that jeopardize the well-being of young people and mainly derive from.Plusieurs facteurs hypothèquent la responsabilisation des femmes dans l'économie bleue.
Multiple factors undermine the empowerment of women in the Blue Economy.Sites des femmes etla route ost Mamamoo avec les hommes qui hypothèquent le côté avis de lieu de contrôle ost.
Sites of the road women andost mamamoo with men who mortgage the ost control place notice side.Ces circonstances hypothèquent des années d'efforts continus en faveur du développement des pays africains.
Those circumstances undermine years of ongoing efforts towards the development of African countries.
Synonyms are shown for the word 
