Примеры использования Hypothéquée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Engagée ou hypothéquée.
Pledged, or hypothecated.Sur la propriété qui est destinée à être hypothéquée.
On the property that is intended to be mortgaged.La maison est hypothéquée à la banque.
Your house is mortgaged to the bank.En plus, cette maison est hypothéquée.
And this place is mortgaged.Et vous l'avez hypothéquée pour cette noce?
And you have mortgaged it for this wedding?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
biens hypothéqués
Использование с наречиями
hypothèque plus rapidement
Cette maison est donc hypothéquée.
This house is mortgaged as well.Elle était hypothéquée. Je n'en ai eu que 9 000.
It had a mortgage so I only got $9,000 cash.Elle est déjà lourdement hypothéquée.
It's already heavily mortgaged.Aucune terre n'est hypothéquée dans ce système.
No land is mortgaged with this system.La propriété est alors hypothéquée.
The property will therefore become hypothecated.La maison est hypothéquée et je ne gagnerai jamais assez.
The house is mortgaged and I will never earn enough.Aujourd'hui, sa maison est toujours hypothéquée.
Even my house today is still mortgaged.Aux Etats-Unis, une maison hypothéquée sur quatre est sous l'eau.
Every fourth home mortgage in America is underwater.Et là, la vie d'une fille peut être hypothéquée.
There, the life of a girl can be mortgaged.La maison est déjà hypothéquée jusqu'au toit.
The house is mortgaged to the teeth.Ils avaient vendu la-la ferme,ils l'avaient hypothéquée.
They had sold the--the farm,had it mortgaged.Aux Etats-Unis, une maison hypothéquée sur quatre est sous l'eau.
One fourth of all U.S. mortgaged homes are under water.Cependant, cette diversité biologique est hypothéquée.
However, this biological diversity is under threat.Sa maison, hypothéquée, est saisie par une banque en 1945.
She then took out a mortgage on the house which was taken by the bank in 1945.La maison familiale doit être hypothéquée en 1915.
The family home had to be mortgaged in 1915.
