ICI POUR GARDER на Английском - Английский перевод

• here to keep
• here to guard
• there to keep

Примеры использования Ici pour garder на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je suis ici pour garder la paix.
I'm here to keep the peace.

Pendant l'Age de Bronze Récent, les égyptiens établirent un poste ici pour garder la route.
In the Late Bronze Age, the Egyptians established a post here to guard the road.

Nous sommes ici pour garder vos secrets.
We are here to keep your secrets.

Et comme la magie orrienne est des plus imprévisibles, vous êtes ici pour garder les choses sous contrôle.
And since Orrian magic is so unpredictable, you're here to keep things under control.

Vous êtes ici pour garder mon bébé en vie?
You here to keep my baby alive?

D'accord, quand on partira chercher les boches… on laissera Wilkins ici pour garder le château et le contact radio.
Okay, look, when we go to get the Krauts… we will leave Wilkins here to guard the chateau and mind the radio.

Mr Ordures est ici pour garder ta ville propre et verte!
Mr Garbage is here to keep your town clean and green!

J'ai toujours gardé mon nom attaché à elle, de sorte que je puisse avoir une voix lors du vote, si un jour ou l'autre quelque chose de faux commençait à s'introduire ici, j'aurais le droit de venir pour- pour arrêter cela, car j'ai sué pendant plusieurs années derrière cette chaire- dix-sept ans, ici, pour garder les choses en ordre.
I've always kept my name attached to it, so that I could be a vote sometime if the wrong thing got started in here, I'd have a right to come and--and stop it, because I've sweated it out for many years behind this pulpit, seventeen years in here to keep the thing straight.

Alors je suis ici pour garder un oeil sur vous.
So I'm here to keep my eye on you.

Il est le mĂȘme Seigneur Jésus qui avait marchĂ© en Galilée et vous croyez qu'Il tient toute Sa Parole; et du fait que quelqu'un, un croyant, s'est identifiĂ© Ă vous, en vous imposant les mains, pour s'identifier Ă la Parole de Dieu, que vous ĂȘtes maintenant guéri; et que vous ne voulez pas que Satan vous retienne davantage; que votre foi se déploie, pour croire que Dieu est ici, pour garder Sa Parole.
He's the same Lord Jesus that walked in Galilee. And you believe that He keeps all of His Word. And because somebody, a believer, identified himself with you by laying his hands upon you to identify himself with the Word of God, that you are now healed and you resent Satan holding you any longer, your faith goes loose to believe that God is here to keep His Word, stand on your feet and accept your healing.

On vous a envoyé ici pour garder un oeil sur moi?
You have been sent here to keep an eye on me?

Nous sommes ici pour garder les radiodiffuseurs en ondes, à tout moment.
We are here to keep the broadcasters on air, at all times.

Et nous prêchons la doctrine ici, pour garder les gens alignés.
And we preach doctrine here to keep the people lined up.

Envoyé ici pour garder un œil sur la justice militaire, n'est-ce pas?
Sent down here to keep a staff eye on field soldier justice, is that it?

Tu peux laisser un agent ici, pour garder un oeil sur Arlo?
Mind leaving one of your cruisers here to keep an eye on Arlo?

NIX": il est écrit ici pour garder 10 minutes, laver et décaper les poux et lentes morts.
NIX": it is written there to keep 10 minutes, wash off and comb out the dead lice and nits.

Il existe déjà de nombreux, ans, venu ici pour garder le troupeau, un seul berger à proximité.
There are already many, years, came here to guard the flock one shepherd nearby.

Je suis donc venue ici pour garder un souvenir de cette étape..
I came here to keep a memory of this step..

Tout comme le garde de la reine, nous étions ici pour garder un oeil sur cet endroit depuis des années.
Just like the Queen's Guard we were there to keep an eye on this place for years.

Placez du Métal ici pour garder les énergies négatives sous contrôle.
Put Metal here to keep negative energies under control.

Une télévision avec satellite est disponible ici pour garder la famille occupée un jour de pluie.
A television with satellite is available here to keep the family occupied on a rainy day.

L'Espagnol voulait une colonie ici pour garder un œil sur les Portugais au Brésil et Colonia del Sacremento.
The Spanish wanted a colony here to keep an eye on the Portugese in Brazil and Colonia del Sacremento.

La pêche ne suffit pas à nourrir nos familles, explique Mumtaz. Nous restons ici pour garder le village alors que le reste d'entre nous est parti vivre dans des camps ou à la ville.
Fishing does not earn enough to feed our families," said Mumtaz,"so we are staying here to guard the village while the rest of us have gone to live in camps or gone to the city.

Ecoute, je t'ai amené ici pour te garder en sécurité, mais ça arrive encore.
Listen, I brought you here to keep you safe, but it happened again.

Nous sommes ici pour vous garder confortable!
We're here to keep you comfortable!

Et peut-être que je suis ici pour te garder comme patron.
And I'm here to keep you being the boss.

Je suis ici pour le garder sur le droit chemin, ma sœur.
I'm here to keep him on the path, Sister.

Je le met ici pour le garder en sécurité.
I put him here to keep him safe.

Je t'ai amenée ici pour le garder près de nous!
I brought you here to keep him close!

Michael a dit que le CDC était ici pour nous garder en sécurité, mais ce sont eux qui ont apporté la maladie.
Michael said the CDC was here to keep us safe, but they're the ones that brought the sickness.