ICI TROP LONGTEMPS на Английском - Английский перевод

• here too long
• here much longer

Примеры использования Ici trop longtemps на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'ai été ici trop longtemps.
I have been here too long.

Ce serait probablement mieux si tu ne trainais pas ici trop longtemps.
Probably better if you don't hang here too long.

Je suis ici trop longtemps à pleurer maintenant.
I have been in here too long to cry now.

Nous sommes restés ici trop longtemps.
We stayed here too long.

J'ai vécu ici trop longtemps pour tenter de duper les gens.
I have lived here too long to try and fool people.

Et puis je suis resté ici trop longtemps.
I have been here long enough.

Si vous restez ici trop longtemps, vous aurez tous les yeux bridés.
If you stay here much longer you'll all be slitty-eyed….

Je resterais pas assis ici trop longtemps.
I wouldn't sit here too long.

Si il reste ici trop longtemps, ils vont finir par s'en rendre compte.
If they stay here long enough, they will get to know.

Je suis restée ici trop longtemps.
I have been here for too long.

Il n'est pas conseillé de traîner ici trop longtemps.
It is not advised to loiter here too long.

Ne restons pas ici trop longtemps, s'il te plait?
Let's not stay around here too long, please?

On ne devrait pas devoir rester ici trop longtemps.
We won't have to stay here too long.

J'ai peur de rester ici trop longtemps et de finir comme vous.
I'm frightened if I stay here much longer, I will end up like you.

Ça, ou j'ai déjà vécu ici trop longtemps.
Either that or I've been here too long already.

Je ne peux rester ici trop longtemps, n'est-ce-pas?
I don't have to stay here too long, right?

Écoutez, nous ne devons pas rester ici trop longtemps.
Look, we can't wait around here too long.

Ne restons pas ici trop longtemps.
Don't let's stay down here too long.

Les gardes ne tarderont pas à remonter si nous restons ici trop longtemps..
They'll catch up to us if we stay here for too long..

J'ai vraiment été ici trop longtemps, n'est-ce pas?
I really have been down here too long, haven't I?

La diaspora est là bien sûr parce que j'ai vécu ici trop longtemps déjà!
The diaspora is there of course because I lived here too long already!

Je sais que tu es déjà resté ici trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps..
I know, you have already been here too long, too long, too long..

Je ne voudrais pas vous garder ici trop longtemps.
I don't want to keep you here too long.

Nous ne voulons pas rester ici trop longtemps", dit Jim.
We don't want to be here for too long,” says Jim.

Aller, nous ne devons pas rester ici trop longtemps.
Come on, we can't stay here too long.

E-317 Je ne pourrais pas traîner ici trop longtemps; la nature le démontre.
I can't be here too much longer; nature shows that.

Bref, l'objectif est de ne pas rester ici trop longtemps.
In short, my goal is to avoid staying here for too long.

Vous êtes restés ici trop longtemps.
You have been around here too long.

Prince, ce n'est pas bon de rester ici trop longtemps.
Prince, it's not good to stay standing here for too long.

Oui, nous sommes restés ici trop longtemps.
Yeah, we have been here too long.