Примеры использования Idée idiote на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une idée idiote.
Stupid idea.Peut-être que c'est une idée idiote..
Maybe this is a silly idea..L'idée idiote.
The idiotic idea.C'est une idée idiote.
It's a dumb idea.Idée idiote ou pas?
Dumb idea or not?C'est une idée idiote.
It is a dumb idea.Idée idiote ou pas?
Stupid idea or no?Voici une idée idiote.
Here's a dopey idea.Idée idiote ou pas?
Stupid idea or not?C'est une idée idiote.
It's an idiotic idea.Idée idiote ou pas?
Dumb Idea, or What?C'était l'idée idiote de Dave.
It was Dave's dumb idea.Idée idiote, peut-être?
Silly idea perhaps?C'était l'idée idiote de qui?
Whose foolish idea was that?Supprimer les frontières est une idée idiote!
Closing the border is a silly idea.Non, idée idiote.
No, stupid idea.C'est quoi ta prochaine idée idiote?
What's your next idiotic idea?Une idée idiote ou non?
Dumb idea or not?Comme tu vois,ce n'était pas une idée idiote.
As you can see,it wasn't a stupid idea.Une idée idiote ou non?
Stupid idea or no?C'était et c'est définitivement une idée idiote.
This sounds like, and is, a foolish idea.Une idée idiote ou non?
Stupid idea or not?En y repensant c'était vraiment une idée idiote.
Looking back, that was a really foolish idea.C'était une idée idiote de Kenji?
Is that Kenji's silly idea?Pouvez-vous me dire comment il a eu cette idée idiote?
Can you tell me where he got this idiotic idea?Est-ce une idée idiote ou à explorer?
Or dumb idea to research?Je ne saurais même pas comment appeler cette idée idiote..
I wouldn't even know what to call that idiotic idea..Une idée idiote te vient en tête.
A really stupid idea comes to your mind.J'ai pris cette idée idiote d'un film.
I took this stupid idea from a movie.Les militants du BDS sont détestables, mais c'est une idée idiote.
BDS activists are detestable but this is an idiotic idea.
