Примеры использования Identificateur de compte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il s'agit d'un identificateur de compte individuel.
This is an individual account identifier.E NE a deux composantes: le numéro d'inscription et l'identificateur de compte.
He BN consists of two parts--the registration number and the account identifier.L'identificateur de compte de quatre chiffres est habituellement 0001.
The four-digit account identifier is usually 0001.Numéro d'inscription 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Identificateur de compte R P 0 0 0 2.
Registration number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R Account identifier P 0 0 0 2.Oui 6 Identificateur de compte(donné par le titulaire de compte. .
Yes 6 Account identifier(given by Pour obtenir un NE ou pour ajouter un identificateur de compte RM à votre NE.
To register for a BN or add an import/export RM account identifier to an existing BN.L'identificateur de compte maximal alloué à ce contrôleur de domaine a été affecté.
Try invalidating the account identifier pool owned by this domain controller.Message d'erreur: L'allocateur d' identificateur de compte n'a pas pu s'initialiser.
Error message: The account-identifier allocator failed to initialize properly.L'identificateur de compte maximal alloué à ce contrôleur de domaine a été affecté.
The maximum account identifier allocated to this domain controller has been assigned.Un exportateur peut posséder plus d'un identificateur de compte dans chaque programme de l'ARC.
An exporter may have more than one account identifier under each CRA program.Le Nouveau-Brunswick a également adopté l'utilisation du numéro d'entreprise(NE) en tant qu'identificateur de compte.
New Brunswick has also adopted the Business Number(BN) as an account identifier.RM0003 Pour obtenir un NE ou pour inclure un identificateur de compte RM, vous pouvez téléphoner au 1 800 959-7775.
To register for a BN, or to include an RM account identifier, call 1-800-959-5525.Un seul identificateur de compte RM sera utilisé pour le processus du PAD et les autres devront être annulés.
One RM account identifier will be pledged for the CSA process and the remaining RM Inscrivez« 0001», à moins que nous vous ayons avisé d'utiliser un identificateur de compte différent.
Enter"0001" as the program account identifier unless we have advised you to use a different one.Nom du compte- le nom de l'identificateur de compte que le client utilise dans ses documents;
Chaque bureau de paie aura le même numéro d'inscription; seul l'identificateur de compte sera différent.
Each payroll office will have the same registration number, but a different account identifier.Un NE valide avec l'identificateur de compte RM d'importation-exportation doit être indiqué dans la déclaration d'exportation.
A valid BN with the import/export RM account identifier is to be stated on the export declaration.Chiffres à(nombre final moins 1)indiquent l'identificateur de compte individuel.
Digits 7 to final number minus 1(the last is Nom de compte- le nom de l'identificateur de compte dont les clients se servent pour leurs livres comptables et leurs dossiers;
Si vous avez plus d'un compte d'affaires,indiquez l'identificateur de compte à six caractères p. ex.
If you have morethan one business Veuillez consulter le Code de conduite en matière de politique de dénomination EOS à l'égard des noms que vous pouvez utiliser comme identificateur de Compte.
Please refer to the Code of Conduct in regards to the EOS naming policy in respect of what names can and can't be used as Your Account identifier.L'IBAN(numéro de compte bancaire international) est l'identificateur de compte de paiement unique pour SEPA.
The IBAN(International Bank Pour enregistrer un NE ou inclure un identificateur de compte RM pour l'exportation à un NE existant, veuillez téléphoner au service de renseignements pour les entreprises de l'Agence du revenu du Canada(ARC), au 1-800-959-7775.
To register for a BN, or to include an RM program account identifier activated for export to your existing BN, call the Canada Revenue Agency(CRA) Business Enquiries at 1-800-959-5525.Le NE est un numéro d'identification de l'organisation,suivi d'un identificateur de compte d'un programme.
The BN consists of a numericEn vue de modifier les informations de votre compte avec nous,vous devez utiliser l'identificateur de compte et mot de passe que vous avez sélectionné lorsque vous avez ouvert votre compte avec nous. Vous acceptez de sauvegarder votre identificateur de compte et mot de passe de toute utilisation non autorisée.
In order to change any of yourEn aucun cas nous ne serons responsable de l'utilisation non autorisée ou abusive de votre identificateur de compte ou mot de passe.
In no event shall we be liable for the unauthorized use or misuse of your Account Identifier or Password.Pour le maintien de la confidentialité de tout mot de passe ou autre identificateur de compte que vous aurez choisi au cours de votre inscription ou abonnement sur un site de la Société; et.
Maintaining the confidentiality of any passwords or other account identifiers which you choose as a result of any registration or subscription on a Canada's History Site; and.Si, au moment où vous avez demandé un NE, vous avez indiqué que vous vous occupiez seulement des importations, mais que, par la suite, vous avez commencé à traiter des exportations,vous devez communiquer avec l'ARC et demander que votre identificateur de compte RM soit modifié afin d'y inclure les exportations.
If, when you originally applied for a BN, you indicated that you were only involved with imports but have subsequently begun to deal with exports,you must contact the CRA and request that your RM account identifier be amended to include exports.Vous convenez d'assumer votre responsabilité dans les cas suivants:(a)maintien de la confidentialité de tout mot de passe ou autre identificateur de compte que vous choisissez ou que l'on vous attribue à la suite de toute inscription auprès du service, et(b) toutes les activités qui se produisent en vertu d'un tel mot de passe ou compte. .
You agree to be responsible for:(a)maintaining the confidentiality of any passwords or other account identifiers which you choose or are assigned as a result of any registration with the Service, and(b) all activities that occur under such password or Le NE se compose de 15 caractères, soitun numéro d'enregistrement à neuf chiffres et un identificateur de compte à six caractères alphanumériques.
The BN consists of 15digits made up of a nine digit registration number and a six character alphanumeric account identifier.
