Примеры использования Idolâtrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils l'idolâtrent.
They idolized him.Certains, même, les idolâtrent.
Some even idolize them.Ils idolâtrent l'État.
They idolized the present.Les enfants les idolâtrent.
Kids idolized them.Ils l'idolâtrent complètement.
They absolutely idolise him.Les enfants l'idolâtrent.
The kids idolise him.Ils t'idolâtrent, et tu leur tournes le dos.- Les perdus.
They worship you, and you turn them away.Ils vous idolâtrent.
They idolize you.Les vieux lui font confiance; les jeunes l'idolâtrent.
The old trust Simplement, ils idolâtrent les riches.
They simply idolize the rich.Pareil que chez ceux qui l'idolâtrent.
Just like the lackeys who worship them.Les enfants idolâtrent les stars du sport.
We all know that kids idolize sports stars.Ils l'appellent un Dieu, ils idolâtrent ses mots.
They call him a God, they worship his words.Certains idolâtrent même ces individus particuliers.
Some even idolise these particular individuals.En conséquence, ces gens idolâtrent Jésus et Muhammad.
Consequently, these people idolize Jesus and Muhammad.Ils idolâtrent la violence et les méthodes guerrières du passé.
They idolize violence and the warrior ways of the past.Vous avez parlé des gens malades qui idolâtrent votre père.
You've mentioned sick people who idolize your father.Beaucoup de gens idolâtrent les pizzas et nous comprenons pourquoi.
Many people idolize pizza, and we understand why.Priez, priez, priez pour les âmes qui idolâtrent de faux dieux.
Pray, pray, pray for souls who idolise false gods.Beaucoup idolâtrent Fidel tout en se revendiquant du capitalisme.
Many idolize Fidel but from the standpoint of capitalism.C'est le genre d'enfants qui idolâtrent le Dr Brennan.
Because they're the type of children who idolize Dr. Brennan.Ils idolâtrent Jormag comme l'esprit ultime des totems Esprits de la nature.
They worship Jormag as the ultimate totem spirit.Encore aujourd'hui, certaines personnes idolâtrent Charles Manson.
There are people who still worship Charles Manson.Idolâtrent leurs rappeurs favoris et connaissent toutes leurs chansons.
Idolize their favorite rappers and know all their songs.Il faut qu'ils pensent aux gamins qui les idolâtrent.
They should be acting as role models for the children who idolize them.En conséquence, ces gens idolâtrent Jésus et Muhammad.
Consequently, these people idolise Jesus and Muhammad as their Saviours.Idolâtrent leurs rappeurs favoris et connaissent toutes leurs chansons.
Idolise their favourite rappers and know all their songs.La plupart des collectionneurs idolâtrent la Jaguar XK120 pour sa belle courbure.
Most collectors idolize the Jaguar XK120 for its beautiful curvature.Dans un sens, Willy idolâtre ses enfants plus qu'ils ne l'idolâtrent.
In a sense, Willy Les Géorgiens idolâtrent aussi leurs anciens rois et en particulier, St.
Georgians also idolize their ancient kings and in particular St.
