Примеры использования Il a affiné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec le temps il a affiné son style.
Over time he has refined his style.Il a affiné le traitement pour un effet de densification qui se compose de.
He refined treatment for a densifying effect that consists of.Avec le temps, il a affiné ses compétences et.
During this time, he honed his skills and.Il a affiné ses idées en augmentant le niveau d'excellence.
He refined his ideas with every collection, increasing the level of excellence.Au début de l'après-midi, il a affiné la formule.
Early in the afternoon he refined the formulation.Avec ce dernier, il a affiné sa technique de construction et son style.
With the latter, he refined his construction technique and style.Par exemple, en2005, Pêches et Océans Canada a recensé les plus grands risques qui menaçaient son mandat et il a affiné son analyse en2012.
For example, in 2005, Fisheries and Oceans Canada identified the greatest risks to its mandate, and in 2012, it refined its analysis.Pendant cette période, il a affiné ses talents en tant que rédacteur attitré.
During this period, he honed his craft as a staff writer.Il a affiné le modèle avec z3ro pour qu'il puisse être utile pour Radeon et Nouveau.
He refined the design with z3ro, so that it will be useful for Radeon and Nouveau.MORPHOSIS SPORT densification traitement pour lui Il a affiné le traitement pour un effet de densification qui se compose de.
MORPHOSIS SPORT densifying treatment for him He refined treatment for a densifying effect that consists of.Il a affiné l'idée dans son livre de 1927 sur les cinq points d'une nouvelle architecture.
He refined the idea in his 1927 book on the Five Points of a New Architecture.Pêches et Océans Canada- En2005, le Ministère a recensé les plus grands risques qui menaçaient son mandat et il a affiné son analyse en2012.
Fisheries and Oceans Canada. In2005, the Department identified the greatest risks to its mandate, and in2012, it refined its analysis.Il a affiné son expertise dans le private banking dans des grandes banques comme BNP Paribas.
He has honed his expertise in private banking in major banks such as BNP Paribas.J'ai affiné tu as affiné il a affiné nous avons affiné vous avez affiné ils ont affiné. .
I Il a affiné le concept du Messie, l'a déclaré, et a exhorté les membres du mouvement à pécher comme moyen de salut.
He refined the concept of the Messiah, declared himself so, and urged members of the movement to sin as the means to salvation.Son petit-fils, al-Tabarani,a déménagé à al-Ladhiqiyya sur la côte syrienne, où il a affiné la religion Nusayri et, avec ses élèves, converti une grande partie de la population locale.
His grandson, al-Tabarani,moved to al-Ladhiqiyya on the Syrian coast, where he refined the Nusayri religion and, with his pupils, converted much of the local population.Depuis, il a affiné la technique à la pointe du traitement, il est aujourd'hui.
Since then, he has refined the technique to be the cutting-edge treatment it is today.Même avec toutes les inexactitudes possibles mais il est possible que finalement l'effet intégrante de plusieurs cercles pas très précises se replie ensemble un un peu plus précis, car il a affiné grâce à un effet domino.
Even with all possible inaccuracies however Peintre autodidacte, il a affiné et développé ses techniques à l'aérosol jusqu'à la perfection.
As an autodidact he refined and developed his techniques with spraypaint into total perfection.Le travail de Robert McAll dans ses paroisses anglaises le prépare bien à sa future mission en France: il a été confronté à la misère matérielle et morale des ouvriers,il a expérimenté diverses méthodes d'évangélisation, y compris la prédication en plein-air, il a affiné son talent d'orateur qui sait gagner l'adhésion de ses auditeurs avec un mélange de charme, d'humour et de conviction.
The experience of Robert McAll in his various English parishes was a good preparation for his subsequent ministry in France: Issu de l'Atelier“Jazz Oaktown”, il a affiné son art sous l'enseignement privé de son mentor, Khalil Shaheed.
As a product of the Oaktown Jazz Workshop he refined his craft under the private instruction of his late mentor, Khalil Shaheed.En plus il a affiné l'Odeur avec des copeaux de Bois d'Agar, bois duquel est tirée l'huile la plus chère du monde.
In addition, he refined the valuable Odeur with shavings of agar wood, from which the most expensive oil in the world is won.La seule phentermine est réglementé phen375 et il a affiné la solution en intégrant l'un des ingrédients les plus puissants qui sont actuellement cliniquement vérifiées de jeter la graisse du corps physique et contrôler l'appétit en toute sécurité ainsi que réussi.
The just controlled phentermine is phen375 and also it has refined the solution by combining the most powerful components that are already medically proven to melt body fat and control appetite safely and effectively.Il a affiné cette technique auprès d'autres mines aux États-Unis et l'a appliquée ailleurs en Amérique latine ainsi qu'en Nouvelle-Zélande.
He refined the technique at other mines in the United States, and further applied it in Latin America and New Zealand.Depuis sa création, il a affiné près de 50 000 tonnes d'or, ce qui représente près de 30% de tout l'or extrait dans le monde depuis l'Antiquité.
Since its inception, it has refined nearly 50,000 tonnes of gold, which accounts for almost 30% of all the gold mined in the world since antiquity.Il a affiné ses compétences et a élargi son réseau à l'université d'Indiana, et a obtenu un emploi de producteur chez ArtCraft après l'obtention de son diplôme.
He refined his skills and expanded his network at Indiana University, and landed a job at ArtCraft in a production role upon graduation.In London during the years 2006- 2010, he refined his knowledge and expertise about the individual fitting of ski boots, snowboard, walking and running shoes combined with personal anatomy and biomechanics.Il a affiné ses habiletés de basketball pendant qu'il concourrait avec l'équipe du club local à Regina, avant d'être finalement invité à jouer pour l'équipe provinciale junior de la Saskatchewan.
He honed his basketball skills while competing with the local club team in Regina, before Depuis, il a affiné sa technique pour les arts visuels en se concentrant sur le médium créatif du glitch numérique, de l'art génératif et du net art.
Since, he has refined his passion for visual art to focus on the creative medium of digital glitches, generative art and net art.Au fil des ans, il a affiné son savoir-faire et fait de ses jeux Fancy Pants un phénomène mondial aux avec plus de 100 millions de joueurs. Son jeu est l'un des préférés sur Kongregate.
Over the years he has honed his craft, turning his Fancy Pants games into a worldwide phenomenon with over 100 million plays and becoming one of the top games of all time on Kongregate.
