Примеры использования Il a dirigé plusieurs на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a dirigé plusieurs ministères.
He led numerous ministries.Selon le canon éponyme, il a dirigé plusieurs campagnes contre l'Ourartou.
According to the eponym canon, he led several campaigns against Urartu.Il a dirigé plusieurs missions de l'ONU.
He has directed several UN missions.Depuis 1973, Jacques Benveniste collaborait à l'Inserm dont il a dirigé plusieurs unités.
Since 1973, Jacques Benveniste was working at Inserm which he conducted several units.Il a dirigé plusieurs projets internationaux.
He has led several international projects.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dirigées par des femmes
dirigeant principal des finances
équipe dirigéeanticorps dirigésdirige une équipe
ménages dirigésdirigée par le dr
dirigés par une femme
rôle dirigeantdirigé par le président
Больше
Использование с наречиями
dirige également
dirige actuellement
comment dirigerdirige maintenant
il dirige également
dirige aussi
également dirigéhaut dirigeantpuis dirigeztout dirigeant
Больше
Использование с глаголами
chargé de dirigercontinuera de dirigerchoisi pour dirigercontinuer à dirigerinvité à dirigerconsiste à dirigerdirigé par peter
apprendre à dirigerfier de dirigerappelé à diriger
Больше
Maire de Saint-Laurent depuis 2002, il a dirigé plusieurs projets locaux de développement durable.
Mayor of Saint-Laurent since 2002, he has led several local sustainability projects.Il a dirigé plusieurs missions électorales OSCE/ODHIR.
He has headed several OSCE/ODHIR election missions.Entre 2001 et 2016, il a dirigé plusieurs départements au sein de Lufthansa Group.
Between 2001 and 2016, he headed several departments within the Lufthansa Group.Il a dirigé plusieurs projets de recherche sur ces sujets.
He has led several research projects in these areas.Un visionnaire aux idées novatrices, il a dirigé plusieurs organismes nationaux de sport qui ont atteint des performances records, aussi bien sur le terrain de jeu qu'à l'extérieur..
An innovator and strategic thinker, he has led several national sport organizations and each one Il a dirigé plusieurs vidéos musicales et expérimentales.
He has directed several music and experimental videos.Selon les inscriptions de Adad-Nirâri III, il a dirigé plusieurs campagnes militaires dans le but de retrouver la force dont jouissait l'Assyrie à l'époque de son grand-père, Salmanazar III.
According to Adad-nirari's inscriptions, he led several military campaigns with the purpose of regaining the strength Assyria enjoyed in the times of his grandfather Shalmaneser III.Il a dirigé plusieurs orchestres internationaux de jeunes.
He has conducted several international youth orchestras.Hautement estimé pour ses qualités de visionnaire et son leadership, il a dirigé plusieurs commissions d'enquête fédérales et a fait bénéficier le gouvernement haïtien de ses connaissances en matière de justice et de droits de la personne.
Highly respected for his vision and leadership, he headed several federal commissions of inquiry and shared his expertise on justice and human rights with the government of Haiti.Il a dirigé plusieurs projets de recherche(par exemple, LIFETRAIL.
He directed several projects of research(e.g., LIFETRAIL.Expatrié, il a dirigé plusieurs entreprises internationales dont Deff One Co.
Expatriate, he led many international companies i.e. Deff One Co.Il a dirigé plusieurs équipes techniques principalement dans les télécoms.
He managed several technical teams mostly in Telecoms.Depuis 2007, il a dirigé plusieurs productions d'opéra au festival de musique ancienne d'Amherst.
Since 2007 he has conducted several acclaimed opera productions at the Amherst Early Music Festival.Il a dirigé plusieurs ateliers de guitare à résonateur et de banjo en Europe.
He has led several resonator guitar workshops in Europe.Entre 1992 et 2003, il a dirigé plusieurs délégations en Irak afin d'y observer les effets des sanctions.
Between 1992 and 2003 he led several delegations to Iraq, to observe the terrible effects of the sanctions.Il a dirigé plusieurs fanfares et choeurs profanes et religieux.
He has directed several brass bands and secular and religious choirs.Entre 1992 et 2003, il a dirigé plusieurs délégations en Irak afin d'y observer les effets des sanctions.
Between 1992 and 2003 he led several delegations to Iraq to observe the devastating effects of UN imposed sanctions.Il a dirigé plusieurs périodiques et a été président du prix Michetti.
He has managed several periodicals and was president of the Michetti Award.D'autre part, il a dirigé plusieurs émissions sur France Culture, dont Entre-revues et, jusqu'en 2009, Reconnaissance à.
In addition he directed several programs on France Culture, including Entre-revues and, until 2009, Reconnaissance à.Il a dirigé plusieurs divisions de combat, avant d'être promu au Commandement central des Opérations.
He led several combat divisions before being promoted to OC Central Command.Il a dirigé plusieurs laboratoires universitaires multidisciplinaires s'intéressant aux INM.
He has led several multidisciplinary academic laboratories interested in health issues.Il a dirigé plusieurs projets de remédiation liés à la FDA 483 et/ou aux lettres d'avertissement.
He has managed several remediation projects related to FDA 483 and/or warning letters.Il a dirigé plusieurs projets TIC stratégiques au niveau national, régional et des organisations.
He has led several ICT strategic projects at organizational, national and regional levels.Il a dirigé plusieurs laboratoires universitaires multidisciplinaires s'intéressant aux problématiques de santé.
He has led several multidisciplinary academic laboratories interested in health issues.Il a dirigé plusieurs compagnies en Italie, Allemagne, Espagne, Slovaquie, Roumanie, Algérie et Libye.
He has directed several companies in Italy, Germany, Spain, Slovakia, Romania, Algeria and Libya.
