Примеры использования Il a fait valoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a fait valoir que M.
He submitted that Mr.Devant cette juridiction, il a fait valoir que.
Before that court, he submitted that.Il a fait valoir que M.
He submitted that Dr.Nous savons assez d'aide, maisnous comptons sur la solidarité des voisins pour obtenir la plus grande quantité possible de nourriture et de médicaments", Il a fait valoir le maire, Cristóbal García.
We know enough help, butwe rely on the solidarity of neighbors to achieve the greatest possible amount of food and medicine", It has been argued the mayor, Cristóbal García.Il a fait valoir que ces accords.
And he argued that these agreements.
Люди также переводят
Deuxièmement, il a fait valoir que les normes applicables ne lui avaient pas été communiquées.
Second, he pointed out that the applicable standards were not communicated to him.Il a fait valoir que les Etats massacres.
He argued for states massacres.Il a fait valoir qu'elle étaitincompatible.
He argued that it was inconsistent.Il a fait valoir dans un article d'opinion Juin.
He argued in a June opinion piece.Il a fait valoir qu'il s'agissait d'un acte de mauvaise foi.
He submitted that that was bad faith.Il a fait valoir que le pipeline n'avait pas«explosé.
He argued that the pipeline had not“blown up.Il a fait valoir que sa réponse était plus juste.
He submitted that his reply was more appropriate.Il a fait valoir que dans Canada(Procureur général) c.
He submitted that in Canada(Attorney General) v.Il a fait valoir contre le dogme du réductionnisme, ou.
He argued against the dogma of reductionism, or.Mais il a fait valoir que cela était extrêmement improbable.
But he argued that this was extremely unlikely.Il a fait valoir le même argument constitutionnel en appel.
He asserted the same constitutional argument on appeal.Il a fait valoir que cherché à aider l'industrie, et non pas Crosby.
He argued that sought to help the industry, not Crosby.Il a fait valoir qu'en soi, il s'agissait d'une faute mineure.
He submitted that on its own, it was a minor fault.Il a fait valoir que des douleurs au dos pouvaient constituer une invalidité.
He submitted that back pain can be a disability.Il a fait valoir que le président avait« balayé les objections.
He asserted that the chairman had"steamrolled over objections.Il a fait valoir que le Conseil accordait trop de temps au Liban.
He contended that the Council allocated too much time to Lebanon.Il a fait valoir que compte tenu de ces éléments et du fait que M.
He pointed out that those elements and the fact that Mr.Il a fait valoir que l'assignation à résidence était inconstitutionnelle.
He argued that the residency condition was unconstitutional.Il a fait valoir que le délai était court et qu'il était occupé.
He submits that the deadline was short and that Il a fait valoir que cela constituait un acte de mauvaise foi de la part de M. Grover.
He submitted that this was bad faith by Dr. Grover.Il a fait valoir que la souveraineté ne devrait pas prévaloir sur la protection;
He argued that sovereignty should not override protection;Enfin, il a fait valoir que les bienfaits thérapeutiques étaient contestables.
Finally, he argued that its therapeutic benefits were dubious.Il a fait valoir qu'il y avait eu quelques manquements par le passé.
He pointed out that several failures had occurred in the past.Il a fait valoir que son travail était au groupe et au niveau AS- 05.
He submitted that this work was at the AS-05 group and level.Il a fait valoir que son objectif était d'empêcher du trouble dans l'établissement.
He submits his goal is to prevent harm in the institution.
