Примеры использования Il a incarné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a incarné un cri.
He has embodied a cry.Naturellement, il a incarné ses rêves.
Naturally, he embodied his dreams.Il a incarné ces idéaux.
He embodied those ideals.
Il a incarné les plus grands rôles.
He played the more important roles.Jésus est mort parce qu'il a incarné son propre enseignement.
Jesus died because he incarnated his own teaching.Il a incarné l'esprit du parti républicain.
He embodied the spirit of the republican party.Hermès Trismégiste est le Christ égyptien, il a incarné Osiris.
Hermes Trismegistus is the Egyptian Christ; He incarnated Osiris.Il a incarné Dieu en 2003 dans Bruce Tout-Puissant.
He played God in 2003 in Bruce Almighty.Hugh Jackman dit adieu au personnage qu'il a incarné au court de 17 années.
Hugh Jackman says goodbye to the character he's been playing for 17 years.Il a incarné un agent d'autopsie dans"MEN IN BLACK II.
He played a two-headed alien in"Men in Black II.Au cours d'une carrière de cinquante ans, il a incarné plusieurs personnages extraordinaires.
Through his 50-year-long-career he embodied several extraordinary characters.Il a incarné le rôle de Detective Conk Adams dans le film.
He plays the role of Admiral Shane in the film.Son génie naturel a traversé tant de disciplines qu'il a incarné le terme«homme de la Renaissance.
His genius crossed so many disciplines, and he epitomized the term“Renaissance man..Pour moi, il a incarné les mots"service désintéressé.
For me, he personified the words"selfless service..Son génie naturel a traversé tant de disciplines qu'il a incarné le terme«homme de la Renaissance.
His natural genius crossed so many disciplines that he epitomized the term'Renaissance man.Il a incarné un monde dans lequel rentrent tous les mondes.
He incarnated a world embracing all the worlds.Durant les années de la révolution etde la guerre civile, il a incarné la volonté de vaincre du prolétariat.
During the years of revolution andcivil war, he personified the proletariat's will to victory.En 2014, il a incarné Bobby Fischer dans Pawn Sacrifice.
In 2014, he played Bobby Fischer in Pawn Sacrifice.Mais si le film Jobs pèche par son manque de créativité, il n'en reste pas moins qu'il s'agit d'un hommage provocateur à Steve Jobs et à l'entrepreneur qu'il a incarné.
But while the film Jobs isn't terribly innovative or creative, it's nonetheless a provocative testament to Steve Jobs and what he represented as an entrepreneur.En 2014, il a incarné Bobby Fischer dans Pawn Sacrifice.
In 2014, he starred as Bobby Fischer in Pawn Sacrifice.Il a incarné les jumeaux Winklevoss dans The Social Network.
He played both Winklevoss twins in The Social Network.Durant dix saisons, il a incarné Eric Delko dans"Les Experts: Miami.
He played Eric Delko for 11 seasons on“CSI: Miami..Il a incarné pendant presque 200 ans l'essence même de Milan.
For nearly 200 years it embodied Milan's very essence.Cette année, il a incarné Kamen Rider Geiz aux côtés de M. Takaiwa.
This year, he portrayed Kamen Rider Geiz alongside Mr. Takaiwa.Il a incarné l'esprit de la nature pour l'antiquité gréco-latine.
He embodied the spirit of nature for the Greco-Latin antiquity.Dans les années 70, il a incarné Richie Cunningham dans la série« Happy Days.
In 1974, he played Richie Cuningham on the hit show Happy Days.Il a incarné J. Jonah Jameson dans la trilogie Spider-Man de Sam Raimi.
He played J. Jonah Jameson in Sam Raimi's Spider-Man trilogy.Plus récemment, il a incarné le personnage d'Anton dans la série Kaamelott.
More recently, he played the character of Anton in the Kaamelott series.Il a incarné la première forme d'organisation du pouvoir des travailleurs.
It embodied the first form of proletarian organised power.
