Примеры использования Il a mis l'accent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a mis l'accent sur l'égalité.
He emphasized on equality.Durant sa carrière, il a mis l'accent sur le savoir- faire.
For him, and like his colleagues, he emphasized craftsmanship.Il a mis l'accent sur le but dans la vie!
He emphasized purpose in life!Parmi les recommandations du groupe, il a mis l'accent sur la nécessité.
Among the group's recommendations, he highlighted the need to.Il a mis l'accent sur les éléments suivants.
He has emphasized the following elements.
Люди также переводят
Au paragraphe 17 du même document, il a mis l'accent sur les critères e et f, parmi les critères suivants.
In paragraph 17 of the same document he placed emphasis on criteria(e) and(f) of those listed below.Il a mis l'accent sur l'importance des droits de l'homme.
He stressed the importance of human rights.En tant que Ministre des technologies de l'information et de la communication, il a mis l'accent sur les systèmes normalisés et intégrés de gestion de données destinés à faciliter l'utilisation de l'information statistique.
As Minister of Information and Communication Technology, he placed emphasis on standardized and integrated data management systems to facilitate the use of statistical information.Il a mis l'accent sur l'importance de l'éducation.
He placed emphasis on the importance of education.En particulier, il a mis l'accent sur le pouvoir du jeu à cette fin.
In particular, he focussed on the power of play in the process.Il a mis l'accent sur le perfectionnement individuel.
He was focused on their individual improvement.Sous la forme d'art, il a mis l'accent sur la performance rationnelle;
In the form of art, it emphasized the rational performance;Il a mis l'accent sur l'Obamacare plutôt que sur les emplois.
He focused on Obamacare instead of jobs..Il a mis l'accent sur l'abolition de la peine de mort.
It highlighted the abolition of the death penalty.Il a mis l'accent à maintes reprises sur le multilatéralisme.
He stressed multilateralism again and again.Il a mis l'accent sur les besoins de la personne qui apprend.
He focused on the needs of the learner.Ici il a mis l'accent sur une courte pause, un instant de répit.
Here he has focused on a short break, a moment of respite.Il a mis l'accent sur les principaux aspects de la pensée.
He highlighted major aspects of the thought.Il a mis l'accent sur l'avantage du système commercial multilatéral.
He emphasized the advantages of the multilateral trading system.Il a mis l'accent sur le pouvoir de la simplicité;
The emphasis was laid on 
