Примеры использования Il a mit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a mit son bras autour d'elle.
He put his arm around her.J'étais à l'université la nuit ou il a mit le feu.
I was at college the night he set fire.Il a mit un anneau autour de son doigt.
Put a ring around her finger.Puis, par le biais d'Internet, il a mit cette île en vente.
Sometime later, he put the island up for sale.Il a mit presque une heure pour mourir.
Then he took nearly an hour to die.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
Joey Navinski dit qu'il a mit sa langue dans sa bouche.
Joey Navinski says she put her tongue in his mouth.Il a mit du temps parce qu'il réfléchissait.
He took longer because Puis, par le biais d'Internet, il a mit cette île en vente.
And then she put the island up for sale on the Web.Quand il a mit ses bras autour d'elle.
And when he put his arms around her.Etsa a préparé une plate- forme de piik dans un arbre rempli avec yápit, un fruit queles oiseaux mangent, et il a mit Iwia en haut affin qu'il puisse chasser et manger.
Etsa prepared a platform of piik in a tree filled with yápit,a fruit the birds eat, and he put Iwia up there so that Regarde ce qu'il a mit sur le gramme, cet assoiffé.
Look what he put on the gram, thirsty ass.Bientôt, une lumière brillait, comme si une torche brillait sous mes yeux, et je me voyais sur la civière, le médecin au-dessus de moi disant:«Tenz bon, Roa,ça va faire mal», et il a mit la main sur la blessure.
Soon a bright light was shining, like having a torch shone in my eyes, and I could see myself on the gurney, the doctor over me saying,'Steady, Roa,this is going to hurt', and he put my hand on the wound.Donc il a mit le nom de votre amie sur le reçu?
So. So he put your friend's name on the delivery slip?Si l'auteur de l'article est encore là,est- ce qu'il pourrait me dire comment il a mit la plaque de verre de l'écran famicom(avec les contours rouges) à la place de celle sur l'écran ags- 101?
If the author of the article is still there,is Il a mit tout son pouvoir magique pour voir ceci se manifester.
He put all his Magick power into seeing it happen.Oh, donc c'est pour ça qu'il a mit le bracelet à l'intérieur du lapin.
Oh, so that's why he put the bracelet inside the bunny.Il a mit le feu à ma maison et maintenant il est ici à Meadowlands.
He set fire to my house and now he's here in Meadowlands.Dieu, dans sa sagesse, il a mit une croix au milieu de l'histoire.
God in his wisdom, he placed a cross in the center of the history.Et il a mit son bras autour des épaules de Geoff, et il sont partit ensemble mais pas comme de simples amis.
And he put his arm around Geoff's shoulders, and they walked off together, but not like friends.Mais il a mit l'effigie dans mes bras et m'a dit de courir et de la protéger.
But he placed the effigy in my arms and told me to run and protect it.Dieu s'est trompé, il m'a mit dans le mauvais corps.
God has put me in the wrong, caught me in his net.La première fois, il m'a mit dans le coma.
The first time put me into the coma.Il a mis Gregorie dessus.
He brought Gregorie in on it.Il a mis la dernière touche finale au financement.
He brought in the final piece of financing.Il a mis la table pour nous.
He set the table for us.Il a mis des gens en saucisse.
He made people into sausages.Il a mis la main dessus.
He got hold of it.Et malheureusement pour Stannis, il a mis sa foi en Melisandre.
And sadly for Stannis, he put his faith in Melisandre.Il a mis Kristin enceinte puis il l'a abandonnée.
He got Kristin pregnant and then deserted her.
