Примеры использования Il a remercié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En conclusion il a remercié.
In the end, he thanks.Il a remercié l'UIHJ pour son invitation.
He thanked the UIHJ for its invitation.Insistant sur les possibilités offertes par la Convention pour ce qui était d'assurer un développement durable, il a remercié la Conférence d'avoir accordé un rang de priorité élevé aux mesures de prévention dans son ordre du jour.
Highlighting the potential of the Convention for safeguarding sustainable development, he commended the Conference for placing preventive measures high on its agenda.Il a remercié l'IE pour son aide et son assistance.
He thanked EL for its help and assistance.Au lieu de cela, il a remercié son mari pour son service.
Instead, he thanked her husband for his service.
Люди также переводят
Il a remercié tous pour leur prière et leur soutien.
He thanked everyone for their prayers and support.C'est dans cette perspective qu'il a remercié le Comité provisoire d'étude des produits chimiques et son Président, M. Reiner Arndt, pour leur concours.
In that connection, he expressed thanks to the Interim Chemicals Review Committee and its Chair, Mr. Reiner Arndt, for their contribution.Il a remercié les arbres pour sa bonne récolte de maïs.
He thanks the trees for his large maize harvest.À cet égard, il a remercié les organismes des Nations Unies pour leur contribution.
In that regard, he acknowledged the contribution made by the agencies of the United Nations system.Il a remercié l'ensemble du personnel pour son dévouement.
He thanks all the staff for their dedication.Il a remercié les membres pour leur travail fort assidu.
He thanked the members for their very hard work.Il a remercié les rapporteurs de leur travail sur la variante 3.
He thanked the Facilitators for working on Alt 3.Il a remercié ceux qui l'avaient soutenu lors de cette élection.
He thanked those who had supported him in the election.Il a remercié l'encanteur Gary Dunsmore pour son rôle amusant.
He thanked the auctioneer Gary Dunsmore for his amusing job.Il a remercié les coordonnateurs régionaux d'hier et d'aujourd'hui.
He thanked the Regional Coordinators, past and present.Il a remercié les femmes pour leur engagement et leur travail acharné.
He thanked the women for their commitment and hard work.Il a remercié les délégués de leur participation active.
He thanked all distinguished delegates for their active participation.Il a remercié de leur soutien les pays membres de l'ITC.
He expressed appreciation to the CTI member countries for their support.Il a remercié le HCR de son concours dans la conception du Guide.
It thanked UNHCR for its cooperation in developing the Handbook.Il a remercié les membres du Conseil scientifique pour leurs travaux.
He thanked the Scientific Council members for their hard work.Il a remercié le Gouvernement australien pour sa généreuse donation.
He thanked the Government of Australia for its generous donation.Il a remercié l'éparchie pour son soutien, ses soins et sa collaboration.
He thanked the Eparchy for its support, care and collaboration.Il a remercié tous les membres d'Amnesty International pour leur soutien.
He thanked all Amnesty International members for their support.Il a remercié le pasteur John Hagee et le CUPI pour le soutien porté à Israël.
He thanked Pastor John Hagee and CUFI for supporting Israel.Il a remercié le Premier ministre pour la confiance placée en lui.
He expressed gratitude to the Prime Minister for reposing confidence in him.Il a remercié les Parties pour leur participation constructive au débat.
He thanked Parties for their constructive engagement in the discussion.Il a remercié les délégations d'avoir circonscrit leurs interventions.
He expressed appreciation for the focused nature of delegations' statements.Il a remercié l'ensemble des participants, notamment les délégations étrangères.
He thanked all the participants, in particular the foreign delegations.Il a remercié tout le monde, et a promis que ce n'était que le début.
He thanks everyone and Il a remercié le représentant du port de Gdynia pour l'excellent travail.
The Group thanked the representative of the Port of Gdynia for the excellent work.
