Примеры использования Il applique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il applique au revenu actuel.
It uses current income.La description de la propriété, il applique exactement.
The description of the property, it applies exactly.Il applique la coupe sélective.
It enforces selective logging.Pour moins de trois jours, il applique un supplément de 20.
For less than three days it applies a 20% surcharge.Il applique à tous les types de caméras.
It applies to all kinds of cameras.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sciences appliquéesappliquant le présent règlement
parties contractantes appliquantles parties contractantes appliquantappliquer les dispositions
appliquer la loi
appliquez une petite quantité
université des sciences appliquéesappliquer la convention
appliquer les principes
Больше
Использование с наречиями
comment appliquerégalement appliquerpuis appliquezappliquer pleinement
appliquer directement
pleinement appliquéesapplique également
appliquez ensuite
appliqué comme
appliquer généreusement
Больше
Использование с глаголами
prises pour appliquercliquez sur appliquerconsiste à appliquerparties à appliquercommencé à appliquercontinuer à appliquerutilisé pour appliquerencouragés à appliquerinvités à appliquerapprendre à appliquer
Больше
Le cnpf ne peut pas choisir les lois qu'il applique.
The Department of Revenue cannot select which laws it enforces.En fait, il applique une stratégie.
In fact, it applies a strategy.Comme l'IFE est une institution fédérale, il applique la loi fédérale.
As IFE is a federal institution, it enforces federal law.Istat il applique les règles fixées par.
Istat fact apply the rules dictated by.Si un des arguments est aussi une expression, il applique la même règle.
When one of the arguments is itself an expression, it follows the same syntactic rules.Istat il applique les règles fixées par.
Istat in fact apply the rules dictated by.L'organisation exige du Sri Lanka qu'il applique pleinement la résolution 30/1.
This resolution requires that Sri Lanka implement fully the measures identified by the UNHRC in its resolution 30/1.Il applique sa théorie de la valeur à la rente.
He applied his theory of value to rent.Facile à appliquer: il applique uniquement avec les mains.
Easy to Il applique une approche spécifique et nationale.
It uses a particular, nationalist approach..Comme Camillo Miola(en), il applique le réalisme à la peinture historique.
Like Camillo Miola, he applied Realism to historical painting.Il applique les techniques d'apprentissage pour adultes.
It applies adult learning techniques.À l'instar du juge français, il applique une règle abstraite à des faits particuliers.
Like French judges, they apply an abstract rule to specific facts.Il applique des contraintes d'intégrité à la table.
It enforces integrity constraints to the table.Quant aux prestations en espèces, elles sont versées par l'organisme compétent selon les dispositions de la législation qu'il applique.
(3) Benefits in cash shall be paid by the competent body according to the provisions of the legislation it administers.Il applique la loi à tous en toute impartialité.
The court shall apply the law equally to everybody.À tous les territoires occupés depuis 1967 et qu'il applique les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, conformément à la Charte des Nations Unies;
To all the territories occupied since 1967, and that it comply with relevant Security Council resolutions, in accordance with the Charter of the United Nations;Il applique un ensemble de règles à une conversation HTTP.
It applies a set of rules to an HTTP conversation.Jeremy, ingénieur électronique et architecte de systèmes,expliquera comment il applique les principes de pensée de la conception à l'architecture des produits, tant au niveau du système qu'à celui de l'essentiel des détails techniques.
Jeremy, an electrical engineer and system architect,will explain how he employs design thinking principles to architect products from the system level without losing sight of the nitty-gritty technical details.Il applique une technologie dite des"Contrats Auto-éxecutant.
It applies a so-called technology of"smart contracts.La FSM demande à la Commission d'exiger du Gouvernement colombien qu'il applique ses recommandations et au HautCommissaire de présenter un rapport à la prochaine session de l'Assemblée générale des Nations Unies.
The World Federation of Trade Unions called upon the Commission to demand that the Colombian Government implement its recommendations and urged the Office of the High Commissioner to submit a report to the next session of the United Nations General Assembly.Il applique le phénomène de réflexion des ondes ultrasoniques.
It uses the phenomenon of ultrasonic wave reflection.Qu'Israël accepte l'applicabilité de jure de la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, du 12 août 1949,à tous les territoires occupés depuis 1967 et qu'il applique les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, conformément à la Charte des Nations Unies.
That Israel accept the de jure applicability of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949,to all the territories occupied since 1967, and that it comply with relevant Security Council resolutions, in accordance with the Charter of the United Nations.Il applique des principes de solidarité et de durabilité.
It follows the principles of solidarity and sustainability.Digestivement, il applique à l'acidité, gaz, ballonnements, coliques et constipation.
Digestively, it applies to acidity, gas, bloating, colic and constipation.
