Примеры использования Il avait distribué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yokota a proposé de réviser exhaustivement le projet de décision sur la base d'un document qu'il avait distribué aux membres.
Mr. Yokota proposed to extensively revise the draft decision on the basis of a document which he had circulated among the members.Billy m'a dit qu'il avait distribué, qu'est- ce que c'était?
Billy told me that he give out what was it?En ce qui concerne l'engagement de donner la plus large diffusion possible à l'ensemble des Accords de paix,le Gouvernement a fait savoir qu'il avait distribué 20 000 exemplaires de leur texte.
With regard to the commitment to publicize the Peace Agreementsas widely as possible, the Government reported that it had distributed 20,000 copies of the Agreements.En février 2003, il a demandé le statut de réfugié après que sa mère l'a informé que le Gouvernement du Myanmar le recherchait parce qu'il avait distribué des documents antigouvernementaux.
In February 2003 he applied for refugee status after his mother had informed him that the Government of Myanmar was looking for him for distributing antigovernment literature.Il avait distribué la méthodologie et le programme convenus.
He had circulated the agreed methodology and program.Je pense que Billy a dit qu'il avait distribué des cartes de prière.
I believe that Billy said he gave out prayer cards.Il avait distribué nos Flyer dans le stade aussi et avait apporté de là- bas quelques ventilateurs.
He had distributed our Flyer in the stadium also and Je pense que Billy a dit qu'il avait distribué des cartes de prière.
I believe Billy said he give out more prayer cards.Parlement, il avait distribué à ses électeurs un bulletin parlementaire renfermant des commentaires discriminatoires à l'égard des peuples autochtones.
Member of Parliament, distributed a householder to his constituents containing discriminatory comments about Aboriginal peoples.Je pense que Billy a dit qu'il avait distribué des cartes de prière.
I believe Billy told me that he give out some prayer cards.Pourtant, il avait distribué tout l'or et l'argent des Gaulois à ses légionnaires, chacun ayant reçu, en outre, un esclave gaulois.
Yet he had distributed all the Gallic gold and silver to its legionaries, and each Le 1er octobre 2000,le poste de police de Zhuhelu l'a arrêté parce qu'il avait distribué des documents de clarification de la vérité.
On October 1, 2000,the Zhuhelu Police Station arrested him for distributing truth-clarifying materials.Il avait distribué à l'avance 200 dossiers contenant différents matériels à utiliser lors des festivités de la Journée des droits de l'homme dans tout le pays.
In advance, the Office distributed 200 packs containing various materials to be used in celebrating the Day across the country.E-209 Ainsi, il a dit qu'il avait distribué toutes les cartes de prière.
E-9 Billy told me that he gave out prayer cards, totally.Maintenant, amis chrétiens, Billy me disait pendant que j'étais là derriÚre au bureau,en train de suivre la prédication et autres ce soir, qu'il avait distribué les cartes de priÚre chaque soir.
Now, Christian friends, Billy was telling me while I was setting back there in the room,listening to the preaching and so forth tonight, that he had give out prayer cards all along each night.Billy a dit qu'il avait distribué un tas de cartes de prière.
Billy said he give out a bunch of prayer cards.La police a appréhendé M. Tolchin et a établi un procès-verbal pour infraction à l'article 23.34 de la première partie du Code des infractions administratives,au motif qu'il avait distribué des tracts concernant un événement non autorisé.
The police apprehended Mr. Tolchin and filed a report for a breach of article 23.34, part 1,of the Code of Administrative Offences, on the grounds that he had distributed leaflets for an unauthorized event.Billy a dit qu'il avait distribué un tas de cartes de prière.
And Billy told me that he had give out a few prayer cards here.
