Примеры использования Il brigue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette année, il brigue un troisième mandat.
This year, he is running for a third term.Il brigue le siège de sénateur de Hayes.
He's running for Hayes' seat in the state senate.Kagame a annoncé qu'il briguerait un troisième mandat.
Kagame announced he would run for a third term.Il brigue la mairie, alors il veut qu'on l'appelle Bo?
He's running for mayor, so he changes his name to Bo?Le président rwandais annonce qu'il briguera un troisième mandat.
Rwandan President Announces He Will Seek 3rd Term.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
briguer un troisième mandat
briguer la présidence
intention de briguerbriguer un nouveau mandat
briguer un second mandat
Использование с наречиями
En 2016, il briguera son septième mandat.
In 2016, he will seek his seventh term in office.Le président rwandais annonce qu'il briguera un troisième mandat.
Rwandan president says he will run for third term.En 1906, il brigue un siège au parlement anglais.
In 1906 he ran for a seat in the English parliament.ROYAUME-UNI: Boris Johnson confirme qu'il briguera la succession de Theresa May.
UNITED KINGDOM: Boris Johnson confirms that he will run for Theresa May's succession.En 1813, il brigue sans succès le poste de gouverneur de l'État de New York.
In 1813 he ran unsuccessfully for governor of New York.Quelle sera l'attitude du PDCI si Alassane Ouattara annonce qu'il brigue un troisième mandat?
How will the PDCI react if Alassane Ouattara announces that he is running for a third term?En 2003, donc, il brigue et remporte le gouvernorat de Californie.
In 2003 he ran for governor of California and won.Sans surprise, cette idée n'est guère populaire en Allemagne,ce qui peut expliquer pourquoi il ne l'a pas remise sur la table dernièrement maintenant qu'il brigue un mandat de chancelier.
Unsurprisingly, the idea of Eurobonds En 2003, donc, il brigue et remporte le gouvernorat de Californie.
So, in 2003, he ran for Governor of the State of California and won.Il briguera un siège dans la province d'Edirne, dans le Nord- Ouest du Pays.
He will run for a seat in the north-west province of Edirne.En 1820, alors qu'il est encore vice-président, il brigue le poste de nouveau le poste de gouverneur de New York contre le sortant DeWitt Clinton.
In 1820, while serving as vice president, he ran for Governor of New York against incumbent DeWitt Clinton.Il brigue un siège fédéral d'Antigonish la même année, mail il est défait.
He ran again for the federal Antigonish seat that year, but lost.Aux élections suivantes, en 1890, il ne se représente pas, mais il brigue les suffrages en 1891, cette fois sous la bannière libérale aux élections fédérales.
En 2002, il brigue, avec succès cette fois, le poste de gouverneur du Massachusetts.
In 2002, he ran a successful campaign for governor of Massachusetts.Pendant son mandat, il brigue le poste de secrétaire général des Nations unies.
During his tenure, he sought the position of Secretary General of the United Nations.Il brigue à nouveau les suffrages en 1875, cette fois dans Montréal-Centre, où il défait Charles Alexander.
He ran for election again in 1875, this time in Montreal Centre, where Élu à la Chambre en 1945, il brigue la direction du Parti progressiste-conservateur en 1948, en 1956 et en 1967.
Elected to the House in 1945, he contested the Tory leadership in 1948, 1956 and 1967.Il brigue sans succès les suffrages des électeurs de la circonscription de Brantford, en Ontario, aux élections générales fédérales de 1926 et de 1930, mais il est élu en 1935 et réélu en 1940, 1945 et 1949.
He ran unsuccessfully in the federal general elections for Brantford, Ontario in 1926 and 1930, but was elected in 1935 and re-elected in 1940, 1945 and 1949.C'est dans cet état d'esprit qu'il brigue les suffrages dans la circonscription de Saint-Jean à l'Assemblée législative.
It was with this commitment in mind that he sought election to the Legislative Assembly for Saint-Jean.Lorsqu'il brigue un second mandat en 2013,il n'a aucun problème à être réelu avec 73% des voix.
When seeking a second term in 2013, he has no problem being re-elected with 73% of votes.Malgré un accident vasculaire cérébral invalidant, il brigue le siège de premier député du Yukon à la Chambre des communes et est élu le 2 décembre 1902, ce qui met fin à son mandat de commissaire du Yukon.
Despite having a debilitating stroke he ran for and was elected as Yukon's first Member of Parliament on December 2, 1902, thus ending his term as Commissioner of Yukon.En 1988, il brigue la nomination libérale dans à la circonscription de Saint-Paul à Toronto, perdant face à Aideen Nicholson, qui avait défait Hellyer quatorze ans auparavant alors qu'il était un député conservateur dans la circonscription adjacente de Trinity.
In 1988, he contested the Liberal nomination in the Toronto riding of St. Paul's, losing to Aideen Nicholson, who had defeated Hellyer 14 years previously when En 1998, il brigue la mairie de Tripoli, où il est élu adjoint au maire de la culture[1.
In 1998 he contested the mayoralty of Tripoli, when En 1953, il brigue un siège à la chambre des conseillers avec le soutien du parti libéral.
In 1953, he ran for a seat in the House of Councilors with the support of the Liberal Party on a nationwide ticket.À l'automne de 1857, il brigue les suffrages pour un poste de conseiller municipal dans le quartier Montcalm, où sont regroupés la plupart des Irlandais de la ville.
In the fall of 1857 he ran for election as a municipal councillor in Montcalm ward, where most of the Irish in the city lived.
