Примеры использования Il convient de consulter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il convient de consulter un juriste.
A legal professional should be consulted.Pour les autres matériaux, il convient de consulter les fabricants.
For other distributors, the manufacturers should be consulted.Il convient de consulter les secteurs impliqués.
The sub-sectors concerned should be consulted.En pareilles circonstances, il convient de consulter l'agent d'autorisation.
In such cases the Authorization Officer should be consulted.Il convient de consulter la politique mentionnée précédemment;
The above policy should be consulted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parties conviennentles parties conviennentparties ont convenuobjectifs de développement convenusles parties ont convenuconvient aux enfants
parties sont convenuesle comité est convenucomité est convenudélégués ont convenu
Больше
Использование с наречиями
convient également
il convient également
vous convient le mieux
convient parfaitement
convient aussi
il convient donc
convient particulièrement
il convient aussi
convient donc
convient mieux
Больше
Использование с глаголами
convient de noter
convient de souligner
convient de rappeler
convient de signaler
convient de mentionner
convient de préciser
convient de relever
convient de remarquer
convient de reconnaître
convient de prendre
Больше
Si des rechutes surviennent souvent, il convient de consulter un immunologiste.
If relapses often occur, it is worth consulting with an immunologist.Il convient de consulter un pédiatre si votre enfant est malade.
You should consult your pediatrician if your child is ill.Par conséquent, si cela se produit trop souvent, il convient de consulter un médecin.
Therefore, if this happens too often, you should consult a doctor.Dans ce cas, il convient de consulter le dentiste pour une révision.
In this case, the dentist should be consulted for a review.Avant d'entrer dans le leurre à viande, il convient de consulter le pédiatre.
Before you enter the meat lure, it is worth consulting with the pediatrician.Il convient de consulter au préalable un spécialiste du droit de la famille.
You should consult a family law specialist.Vous pourriez avoir une question de pourquoi il convient de consulter un pédiatre.
You might have a question for why a pediatrician should be consulted.Il convient de consulter la fonction d'aide de votre navigateur pour plus d'informations.
You should consult your browser's help function for more information.Afin de dénicher le meilleur établissement, il convient de consulter un comparatif.
In order to find the best establishment, you should consult a comparison.Il convient de consulter la Sécurité des aérodromes afin de s'assurer que cela est possible.
Aerodrome Safety should be consulted to ensure that this Pour le traitement du zona(herpes zoster)ophtalmique, il convient de consulter un ophtalmologiste.
For the treatment of ophthalmic herpes zoster,an ophthalmologist should be consulted.Il convient de consulter les constructeurs et les décorateurs du bâtiment pour plus de détails.
Building constructors and interior decorators should be consulted for details.En cas de saignement inhabituel, il convient de consulter un professionnel de la santé.
In the case of unusual bleeding, you should consult a healthcare professional.Il convient de consulter des responsables de la gestion des déchets pour obtenir des conseils sur l'incinération.
Waste managers should be consulted for guidance on incineration.Si la dyspnée est aiguë ou sielle s'aggrave rapidement, il convient de consulter un médecin immédiatement.
In the case of acute or rapidly worsening dyspnea,a doctor should be consulted immediately.Il convient de consulter rapidement un vétérinaire dès qu'on remarque ces signaux d'alarme.
A veterinarian should be consulted promptly as soon as these warning signs Si vous pensez en souffrir, il convient de consulter un médecin spécialiste.[canalvie. com.
If Il convient de consulter des références spécialisées afin d'obtenir les informations relatives aux compatibilités spécifiques.
Specialized references should be consulted for specific compatibility information.Dès l'apparition des premiers signes, il convient de consulter un gastro-entérologue afin d'éviter les complications.
As soon as the first signs appear, a gastroenterologist should be consulted to avoid complications.Il convient de consulter les représentants de la société civile afin d'élaborer un cadre réglementaire durable.
The civil society needs to be consulted in order Pour définir les prescriptions énoncées dans le Règlement, il convient de consulter les éditions les plus récentes.
The most recent editions should be consulted in defining requirements established in these Regulations.Deuxièmement, il convient de consulter sans tarder la société civile et de tenir le public informé.
Secondly, civil society should be consulted early and the public must Si vous conduisez un véhicule doté d'une plaque étrangère, il convient de consulter le site des péages portugais.
If you Avant votre départ, il convient de consulter un médecin ou un centre de vaccination maladies tropicales.
Before departure, it is advisable to consult a doctor or the vaccination centre for tropical diseases.Étant donné que la création de pondérations peut être éminemment technique, il convient de consulter un chercheur spécialiste des enquêtes.
As the creation of weights can 
