Примеры использования Il convient de souligner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il convient de souligner que M.
It should be noted that Mr.En ce qui concerne ces dernières, il convient de souligner que.
On these issues, it should be stressed that.Il convient de souligner que.
It should be emphasized that.Aux fins de la présente procédure, il convient de souligner l'exception suivante.
For the purposes of the present proceedings, attention should be drawn to the following exception.Il convient de souligner que.
It should be pointed out that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parties conviennentles parties conviennentparties ont convenuobjectifs de développement convenusles parties ont convenuconvient aux enfants
parties sont convenuesle comité est convenucomité est convenudélégués ont convenu
Больше
Использование с наречиями
convient également
il convient également
vous convient le mieux
convient parfaitement
convient aussi
il convient donc
convient particulièrement
il convient aussi
convient donc
convient mieux
Больше
Использование с глаголами
convient de noter
convient de souligner
convient de rappeler
convient de signaler
convient de mentionner
convient de préciser
convient de relever
convient de remarquer
convient de reconnaître
convient de prendre
Больше
Parmi eux, il convient de souligner.
Among them it is worth highlighting.Il convient de souligner que plus.
It should be noted that more.A ce sujet, il convient de souligner que:.
In this regard, it should be noted that.Il convient de souligner que le B.A.T.
It must be underlined that the B.A.T.En conclusion, il convient de souligner une nouvelle fois.
But finally, it should be emphasized once again.Il convient de souligner que, cette année.
It should be noted that this year.Premièrement, il convient de souligner la situation familiale.
Firstly, it should be stressed family situation.Il convient de souligner que la production.
It should be noted that production.Si l'animal bouge, il convient de souligner les courbes des jambes.
If the animal moves, it is worth emphasizing the bends of the legs.Il convient de souligner tout particulièrement.
It should be emphasized particularly.Parmi les événements récemment intervenus, il convient de souligner l'importance de la réunion du Conseil pour la mise en oeuvre de la paix qui s'est tenue à Bonn, les 9 et 10 décembre 1997.
Among recent events, it is necessary to emphasize the importance of the meeting of the Peace Implementation Council held in Bonn on 9 and 10 December 1997.Il convient de souligner que, conformément à la.
It should be noted that in accordance with the.Seulement, il convient de souligner qu'il n'y a pas de frontières.
Only it should be emphasized that there Il convient de souligner que cette mesure proposée.
It is noteworthy that this proposed measure.Toutefois, il convient de souligner que cela amplifiera également les pertes.
However, it is worth highlighting that this will also magnify losses.
