Примеры использования Il cristallise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il cristallise très lentement.
It crystallizes very slowly.Selon ses propres mots: il cristallise.
In his own words, it crystallized.Il cristallise dans le système cubique.
It crystallises in the cubic system.La crise est profonde et il cristallise trop.
The crisis is deep and it crystallizes too much.Il cristallise l'histoire de l'Allemagne.
It crystallizes the history of Germany.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
commence à cristalliser
Lorsque l'acide urique s'accumule, il cristallise autour des articulations.
When uric acid builds up, it crystalizes around the joints.Il cristallise dans le système hexagonal.
It crystallizes in the hexagonal system.Rhum arrangé: Le sucre atteint la sursaturation et il cristallise.
Amber rum: The sugar inside reaches over-saturation and crystallizes.Dans ce cas, il cristallise avec 4% d'éther.
In that case it crystallises with 4% of ether.En raison d une forte teneur en glucose, il cristallise très vite.
Nevertheless, thanks to its high glucose content, it crystallizes rapidly.Surtout, il cristallise des risques de conflits.
Above all, it crystallizes the risk of conflict.Il cristallise l'origine des matériaux utilisés.
It crystallizes the origin of the materials used.A travers cette série, il cristallise l'architecture qu'il rencontre.
With this series, he crystallizes the architecture Il cristallise dans une structure pérovskite ABO3.
It crystallizes in a perovskite structure ABO3.Quant au tétraborure de terre rare, il cristallise dans le système quadratique.
The rare earth tetraboride crystallizes in the quadratic system.K2Ou il cristallise dans la structure antifluorite.
K2O crystallises in the antifluorite structure.Jaune intense et orangée quandil est liquide; beige clair quand il cristallise.
Intense yellow or orange when it is liquid;from white to light beige when crystallizes.Il cristallise dans le système cristallin hexagonal.
It crystallizes in the hexagonal crystal system.Sa couleur est bronze foncé et il cristallise très rapidement(2-4 mois à partir de sa récolte.
Its color is dark bronze and it crystallizes very quickly(2-4 months from its harvesting.Il cristallise avec 3 molécules d'eau F: 255°C.
It crystallizes with 3 molecules of water. m.p.: 255° C.On filtre, on évapore, etle composé est repris dans l'éther à O°C, il cristallise.
Il cristallise dans des conditions géologiques bien précises.
It crystallizes in very specific geological conditions.Un produit n'est pas statique, il cristallise, a l'élégance de se faire remarquer avec discrétion.
A product is not static it crystallized, has the elegance to get noticed with discretion.Il cristallise les acquis de quatre ans et demi de formation.
It crystalizes the knowledge of four and a half years of training.Peut-être la fin de l'Eglise“visible” car, comme nous l'avons connu, Il cristallise dans la figure vénérable du pape Benoît XVI.
Perhaps the end of the Church“visible” for as we have known, It crystallized in the venerable figure of the Pope Benedict XVI.Il cristallise dans le système hexagonal, mais ses cristaux sont rares.
It crystallizes in the isometric system, but crystals are rare.Confiserie/ Chocolaterie: Le lactose possède des caractéristiques cristallines particulières puisqu'il cristallise plus facilement que le sucrose.
Confectionery/ Chocolate manufacturing: Lactose has many peculiar crystallisation properties, as it crystallises better than sucrose.Il cristallise rapidement en permettant une simple élimination de la mousse sèche.
It crystallizes quickly, allowing an easier removal of the dry foam.
