Примеры использования Il définira на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il définira ce poids comme étant la normalité.
He defines that weight range as the norm.Avant d'exécuter le code, il définira quelques variables spéciales.
Before executing the code, it will define a few special variables.Il définira le compte nommé sans mot de passe.
It will set the named account passwordless.À mon avis, le devoir de vérification sera inclus dans l'ordonnance et il définira les entités concernées.
My understanding is that the duty to determine Il définira tous les aspects du programme de gamification.
It will define all aspects of the gamification program.En janvier, 2019 ouvrira le Inscription à l'équipe de base(EB) eten juin du 2019 il définira les participants.
In January, 2019 Ensuite, il définira les similitudes entre ces deux modes.
Then, it will define the similarities between those two modes.Le Conseil de l'intégration sociale réglera l'organisation administrative et budgétaire et il définira en outre les fonctions et les attributions des secrétariats de l'intégration sociale.
The Council for Social Integration shall regulate the administrative and budgetary organization and define the functions and attributes of the Secretariat for Social Integration.Il définira votre site comme une source pertinente pour un sujet.
It will set out your stall as a relevant source for a topic.Au cas où de nouvelles ressources seraient mises à disposition, il définira le budget et le personnel nécessaires dans une perspective de planification adaptée au pays, par exemple cinq à dix ans.
If new resources are available, it will define budget and staff needs on a planning horizon appropriate to the nation, e.g. five to ten years.Il définira qui vous vraiment êtes, dessinez dehors votre essence et vous affirmez.
It will define who you truly are, draw out your essence and affirm you.Un plan d'action triennal est prévu pour la mise en œuvre de la stratégie; il définira les activités et le calendrier d'application une fois la stratégie adoptée.
It has been envisaged for the three-year action plan for the implementation of the Strategy, which would define activities and their implementation deadlines, to be prepared after the adoption of the Strategy.Ensuite, il définira le jeu en nous donnant ses six caractéristiques.
Then he will define play by giving it six characteristics.Un programme d'État" a été élaboré pour protéger les droits etles intérêts des enfants; il définira les priorités et les tâches de la politique de l'État en la matière pour la période 20072011.
In order to protect the rights and interests of children, the State programme"Children of Kazakhstan" was being prepared;the programme would define the priorities and tasks of State policy for the period 2007-2011.Il définira les rôles du Secrétariat et des Coparrainants au niveau mondial.
It will set out the roles of the Secretariat and Cosponsors at the global level.Il définira les options dans chaque protocole qui sont obligatoires pour le profil.
It will define options in each protocol that are mandatory for the profile.Puis appuyez F5 clé pour exécuter ce code, il définira la zone de défilement pour chaque feuille de calcul dans votre classeur actuel qui repose sur la plage utilisée.
Then press F5 key to run this code, it will set the scroll area for each worksheet in your current workbook which based on the used range.Il définira le plan d'aménagement des immeubles de l'Université Emily Carr,[….
The Plan will set out development plans for the Emily Carr University buildings.The committee Il définira les termes de référence et la composition de chaque groupe de travail.
It shall define the terms of reference and composition of each working group.Le cas échéant, il définira les modules restant à acquérir par le candidat pour obtenir la certification intégralement.
Where required, it will define the missing modules the candidate can follow to get certified.Il définira le niveau d'effort requis dans le cadre de la planification des activités en 2005-2006.
Will define level of effort as part of business planning for 2005-2006.Dans Excel, par défaut, il définira la feuille de calcul entière jusqu'à la dernière ligne avec des données en tant que zone d'impression.
In Excel, by default, it will set the whole worksheet until the last row with data as print area.Il définira les objectifs et appliquera les règles de fonctionnement d'un groupe de travail.
It will define the objectives and apply the operating rules of a working group.En dernier lieu, il définira les pratiques efficaces pour maximiser les impacts de plusieurs modèles de formation dans différentes circonstances.
Finally, it will identify effective practices to maximize impacts for several models of training under various circumstances.Il définira les règles de base d'un cadre législatif général en matière de biotechnologie.
It will set the basic rules for an overall legislative framework in biotechnology.S'il est approuvé par la COP11, il définira les résultats à long terme et de haut niveau sous la forme d'énoncés de la vision et de la mission, et présentera cinq buts stratégiques.
If approved by COP11, it will define long-term and high-level outcomes in the form of Vision and Mission statements, and present five strategic Goals.Il définira la vision et la stratégie à long terme du groupe, en s'appuyant sur les valeurs d'ABB.
It will set the long-term vision and strategy for the group, guided by ABB's values.Il définira son propre programme de travail et pourra décider de tenir des séances supplémentaires.
It will determine its own work programme and may decide to hold additional meetings.
