Примеры использования Il devrait être plus facile на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il devrait être plus facile.
It should be easier.Lorsque vous vous débarrassez des distractions, il devrait être plus facile de vous endormir.
When you get rid of distractions, it should be easier to fall asleep.Il devrait être plus facile de se garer dans la Grand' Rue.
It would be easier to hide in the big city.Si vous êtes plus jeune, il peut sembler comme il devrait être plus facile de trouver quelqu'un à aimer.
If you Il devrait être plus facile d'ouvrir une entreprise ici à Cuba.
It should be easier to start a business in Cuba.Lorsque les bases de la langue thaï sont maîtrisées, il devrait être plus facile d'apprendre les dialectes locaux.
When the basics of the Thai language Il devrait être plus facile d'ouvrir une entreprise ici à Cuba.
It should be easier to open a business here in Cuba.EN RASE CAMPAGNE L'espace existant a priori, il devrait être plus facile de réaliser des infrastructures particulières pour les cyclistes.
IN OPEN COUNTRY Given the amount of space available, it should be easier to create special infrastructures for cyclists.Il devrait être plus facile de retirer la tache de mastic solidifiée.
The solidified caulk should be easier to remove.De cette façon, il devrait être plus facile de faire des choix sains.
This way it should be easier to make healthy choices.Il devrait être plus facile d'augmenter une Compétence qu'une Caractéristique.
It should be easier to raise a Skill than an attribute.Avec cette information il devrait être plus facile de reproduire les bonnes journées et d'éviter le mauvais.
With this information it should be easier to duplicate the good days and avoid the bad.Il devrait être plus facile pour les gens d'accéder aux programmes et à l'information.
It should be easier for people to access programs and information.Puisque ces privilèges existent déjà, il devrait être plus facile de définir des critères plutôt que de classer les privilèges suivant des catégories.
Since these privileges already exist it would be easier to define the criteria instead of mapping the privileges to classes.Il devrait être plus facile pour un immigrant potentiel pour obtenir un visa de travail.
It should be easier for a potential immigrant to get a work visa.En outre, il devrait être plus facile pour eux de changer de compte.
Moreover, it should become easier for them to switch accounts.Il devrait être plus facile que jamais d'enregistrer plusieurs personnes à la fois.
It should be easier than ever before to register multiple people at one time.Aujourd'hui, il devrait être plus facile d'échouer, c'est-à-dire de prendre des risques.
Today, it should be easier to fail, which means taking risks.Il devrait être plus facile d'obtenir un soutien spécial dans les petits groupes d'enseignement.
It should be easier to get special support in smaller teaching groups.Maintenant, il devrait être plus facile de trouver un cadavre à son retour à son emplacement.
Now it should be easier to find a corpse upon returning to its location.Il devrait être plus facile de trouver les clients indécis dans Mécène du commerce, à Dale.
It should be easier to find indecisive shoppers in A Patron of Commerce in Dale.Avec Solidity, il devrait être plus facile de programmer les DAPP et les contrats intelligents sur le réseau.
With Solidity, it should become easier to program DAPPs and smart contracts on the network.Il devrait être plus facile de transférer des technologies et des méthodes de gestion à partir de l'Asie qu'à partir des pays industrialisés.
Transfer of technology and management should be easier from Asian firms than those from the industrial countries.Dans ce contexte, il devrait être plus facile de tenir compte de l'aspect environnemental dans la prise de décisions liées aux transports.
In this context, it should be easier to apply an envi ronmental lens to transportation-related decisions.Il devrait être plus facile d'honorer ces accords mutuellement salutaires à un moment où l'économie globale a commencé la récupération.
It should be easier to honor those mutually beneficial agreements at a time when the global economy has started recovering.Q2.27- Il devrait être plus facile pour les petits partis d'obtenir des sièges au Parlement.
Q2.27- It should be easier for small parties to gain seats in Parliament.Il devrait être plus facile d'aboutir à ce type d'accords, susceptibles, en outre, de réduire considérablement les coûts pour les pays en développement.
Such accords should be easier to arrive at than TEAs and, for developing countries, can significantly reduce costs.Il devrait être plus facile d'améliorer le respect des droits de l'enfant dans de telles circonstances que dans les cas où la pleine mise en œuvre des droits de l'enfant nécessite d'importantes modifications des valeurs culturelles, des structures sociales ou des conditions économiques.
Improving respect for the rights of children under such circumstances should be easier to achieve than in cases where full implementation of the rights of children requires significant changes in cultural values, social structures or economic conditions.Il devrait être plus facile de s'acquitter de l'obligation de rendre compte dans le secteur des collèges,étant donné que les objectifs de ces derniers tendent à être plus explicites et que la tâche d'équilibrer les intérêts de divers bailleurs de fonds est moins complexe le financement étant en général fourni par la province et les personnes qui paient des frais de scolarité.
Accountability should be easier to achieve in the college sector, because the objectives of colleges tend to Bien, alors il doit être plus facile pour eux.
Well, then it must be easier for them.
