Примеры использования Il entendait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il entendait des voix.
He heard voices.Peut-être qu'il entendait, peut-être pas.
Maybe he listened, maybe not.Il entendait les mots.
He heard the words.Et par plus adéquate, il entendait plus fort.
By better, he meant stronger.Il entendait sa mère.
He heard his mother.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
Il entendait les sermons.
He heard the sermons.C'était pas souvent qu'il entendait ce genre de chose.
It wasn't often that he listened to such things.Il entendait comme des voix.
It sounded like voices.Eh bien l'avocat ne pouvait pas croire ce qu'il entendait!
Well the Lawyer just couldn't believe what he was hearing!Il entendait les sermons.
He listened to His sermons.On a demandé au gouverneur Lawrence comment il entendait procéder.
Governor Lawrence was asked how he intended to proceed.Parfois, il entendait des voix.
Sometimes he heard voices.Pourtant, comme l'annonçaient les rapports antérieurs, le Gouvernement allemand a fait savoir à la Commission il y a plus d'un an qu'il entendait mettre fin à son appui aérien.
However, as noted in previous reports of the Commission, the Government of Germany indicated to the Commission over a year ago that it wished to terminate its air support.Qu'il entendait par« ressenti ça?.
Then he said“feel this.Par« partenaires internationaux», il entendait l'Union européenne.
By“international partners” he meant the European Union.Il entendait comme des grognements.
It sounded like groans.Ans, a notamment indiqué qu'il entendait passer davantage de temps avec sa famille.
Said he wanted to spend more time with his family.Il entendait comme des chuchotements.
It sounded like whispers.Pour la première fois de sa vie, il entendait pratiquement aussi bien que les autres.
For the first time in his life, he meant practically as well as others.
