IL ESQUIVE на Английском - Английский перевод

• he dodges
• he ducks
• he evades

Примеры использования Il esquive на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il esquive tout ce que vous dites.
He dodges everything you say.

Hiyori tente de le frapper mais il esquive le coup.
Hiyori tries to kick him, but he dodges her.

Il esquive sa frappe initiale, mais est attaqué à nouveau.
He dodges his initial strike, but is attacked again.

Paf! Pardon M'sieur Dames. Il esquive une épée dans chaque main.
Wham bam thank you ma'am, he ducks, a sword in each hand.

Quand on lui demande s'il sera candidat à cette joute électorale, il esquive la question.
When Paul is asked whether he will use the veto if he wins, he evades the question.

Kiba est incroyable, il esquive toute les attaques du prêtre.
Kiba, who is dodging all of the Priest's attacks, is amazing.

J'enchaine par un coup de pied simple qu'il esquive facilement.
I counter with a blow from my part, which he evades easily.

De cette façon, il esquive la condition de l'acte égoïste:"On agit égoïstement lorsqu'on manque de respect à autrui.
That way, he dodges the condition of the selfish act:"One acts with egoism when missing respect to others.

Mais, il ne dit rien, ou il esquive le sujet.
But, he does not say anything, or he dodges the subject.

Il saute, il esquive, fait un pas de côté, à gauche puis à droite, saute à nouveau, tourne, balance ses hanches et secoue les bras.
He jumps, he ducks, he steps to the side, first left, then right, then left, then right, jumps again, turns, swings his hips and shakes his arms.

L'habileté avec laquelle il esquive ce qui deviendrait un signe de.
Which he dodges that which could become a sign of contradiction.

Ils tuent ce gars-là,« l'homme de prendre la vidéo crie comme il esquive pour la couverture.
They're killing that guy,' the man taking the video shouts as he ducks for cover.

Lorsqu'on l'interroge sur le mariage prévu, il esquive les questions et refuse de donner une réponse directe.
When Orgon is questioned about the intended wedding, he dodges the issues and refuses to give a direct answer.

Vous êtes Rick Astley en essayant de ramasser les coeurs rouges pendant qu'il esquive les autres objects.
You play Rick Astley trying to collect the hearts while dodging the rest of the falling items.

Utilise les flèches pour contrôler Rigba, afin qu'il esquive les chutes de pierres.
Use the arrows to control Rigba, so that he dodges the rockfall.

Il me fait signe pour que je lui passe le ballon, alors je lui lance, et il esquive comme une fille!
He's smiling and nodding because he wants me to pass him the ball. So I throw it to him, and he ducks like a girl!

Cependant, Garcia Oliver essaye de justifier ses capitulations consécutives par le chantage stalinien, il esquive ainsi sa propre responsabilité.
However, García Oliver is trying to justify his successive capitulations to Stalinist blackmail and thus evade his own responsibility.

Le secret de la popularité du pape François réside dans la générosité avec laquelle il se conforme aux attentes de la"culture moderne" et dans l'adresse avec laquelle il esquive ce qui pourrait devenir un signe de contradiction.
The secret of the popularity of Francis is in the generosity with which he concedes to the expectations of"modern culture" and in the shrewdness with which he dodges that which could become a sign of contradiction.

Il esquiva sa bouche lorsqu'elle voulut l'embrasser.
She evaded his lips though she did want to kiss.

Il esquiva la première attaque.
She evaded the first attack.