Примеры использования Il est difficile de séparer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est difficile de séparer tes sentiments.
It's difficult to separate your feelings.Comme de nombreux autres diamants historiques, il est difficile de séparer les faits des fantaisies.
Like many other historic diamonds, it is difficult to seperate fact from fancy.Il est difficile de séparer la vie du travail.
It is hard to separate life from work.En ce qui concerne les amateurs de Nike, il est difficile de séparer ces personnes artificielles des personnes authentiques.
For Nike fans, it is difficult to distinguish those fake ones from authentic ones.Il est difficile de séparer le social de. .
It is difficult to separate social.Quand il s'agit de perte de poids, il est difficile de séparer les faits de la fiction.
When Il est difficile de séparer les uns des autres.
It is difficult to separate one from the other.Quand vous opérez une affaire familiale, il est difficile de séparer le business de vos intérêts personnels.
When you operate a family business, it is difficult to separate the business from your personal interests.Il est difficile de séparer l'art de l'artiste.
It is hard to separate the artist from the art.Dans la même veine, il est difficile de séparer le recrutement et la dotation.
Likewise, it is difficult to separate recruitment from staffing.Il est difficile de séparer les os et les autres tissus.
It is difficult to seperate bone and other tissues.Au niveau corporel, il est difficile de séparer le mental du physique.
On the bodily level it is difficult to separate the mental from the physical.Il est difficile de séparer le mythe de l'histoire.
It is hard to separate myth and history here.Just as it's difficult to separate machine learningfrom AI.Il est difficile de séparer le mythe de la réalité.
It is hard to separate the myth from reality.Dans la pratique il est difficile de séparer chacune de ces catégories a priori.
In practice, it is hard to separate these categories from one another.Il est difficile de séparer l'art de l'artiste.
It is difficult to separate the art from the artist.Même s'il est difficile de séparer les deux.
Although clearly it is hard to separate the two.Il est difficile de séparer le corps de l'esprit.
It is difficult to separate the mind from the body.They make it difficult to separate the data from the test.Il est difficile de séparer le grain de l'ivraie.
It is difficult to separate the grain from the chaff.Aujourd'hui, il est difficile de séparer la définition des nutraceutiques et des alim.
Today, it is hard to separate the definition of Nutraceuticals and Functional Foods.Il est difficile de séparer la responsabilité et l'honnêteté.
It's difficult to separate responsibility and honesty.Il est difficile de séparer le mythe de l'histoire.
Sometimes it is difficult to separate myth from history.Il est difficile de séparer la question de son auteur.
But it's hard to separate the subject from the author.Il est difficile de séparer l'art de l'artiste.
I believe that it is hard to separate the art from the artist.Il est difficile de séparer le mythe de l'histoire.
It is difficult to separate myth from history at this point.Il est difficile de séparer la personne du Pape de son office.
It is difficult to separate the man from the Office.Il est difficile de séparer le sol de son contexte terrestre.
It is difficult to separate soil from its land context.Il est difficile de séparer les composants physiologiques et physiques.
It is difficult to separate the physiological and physical components.
