Примеры использования Il est odieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est odieux.
He's nasty.Dieu existe, il est odieux.
God exists, but is horrible.Il est odieux.
He's abject.Dieu existe, il est odieux.
God exists and is despicable.Il est odieux.
He's obnoxious.Vous avez réussi, il est odieux.
You succeeded, he's odious.Il est odieux.
It's so obnoxious.Tu ne trouves pas qu'il est odieux?
Don't you think he is terrible?Il est odieux.
He's cursing at me.Quant à ton dernier paragraphe, il est odieux.
Your last paragraph is disgusting.Oui."Il est odieux, mais.
Yes… He's obnoxious, but.Quel rapport avec le fait qu'il est odieux?
What does that have to do with how obnoxious he is being?Il est odieux avec ses amis.
He's awful to his friends.Il me traite de noms, il est odieux avec moi.
He called me names and was disgusted with me.Il est odieux et ingrat.
He's obnoxious, Ce Président que l'on a du mal à qualifier tellement il est odieux.
This so called president is so disgusting.Il est odieux avec sa femme et sa fille.
It is rude to his wife and daughter.Constantin Lapavitsas:« Il est odieux de payer une Dette Odieuse.. .
Constantin Lapavitsas:“It is odious to pay an Il est odieux avec sa femme et sa fille.
He's horrible to his wife and daughter.Ou bien nous traçons une ligne solide autour de quelqu'un d'autre et disons:« Il est odieux; il est méchant et ne crée que des problèmes..
Or we put a big solid line around somebody else and say:"He is obnoxious.Et il est odieux d'arrogance et de mépris.
It is burdened by fear and mistrust.Les aumônes étaient l'affaire des donateurs,qui n'exigeaient pas de comptes, et il est odieux de supposer que les bénéficiaires les aient, en bloc, diverties.
The alms Il est odieux, mais je crois que je l'aime.
He's horrible, but I think I love him.Il est odieux, arrogant, et intelligent et doux.
He is obnoxious, cocky, and intelligent and sweet.Et il est odieux d'arrogance et de mépris.
But he is met with disdain and contempt.Il est odieux avec sa femme et sa fille.
He lives in Brussels and is nasty to his wife and daughter.Il est odieux de mettre ainsi fin à la vie d'une personne.
As such, it would be acceptable to end that person's life.Il est odieux qu'une femme âgée risque de recevoir 40 coups de fouet.
It is abhorrent that an elderly woman Il est odieux de défendre et risible d'attaquer une société dont on profite.
It is odious to defend and laughable to attack a company that we enjoy.
