Примеры использования Il est parfois utile на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est parfois utile de réfléchir.
Sometimes it is helpful to reflect.On ne l'utilise que rarement, mais il est parfois utile.
I use Cependant, il est parfois utile que.
However, it is sometimes useful to.Il est parfois utile d'avoir des options.
Sometimes it's good to have options.Pour bien cerner un concept, il est parfois utile d'évoquer son contraire.
To test an idea, sometimes it is helpful to examine its opposite.Il est parfois utile de lire l'article.
Sometimes it helps to read the article.Pour bien cerner un concept, il est parfois utile d'évoquer son contraire.
It is often useful to define an idea by also mentioning its opposite.Il est parfois utile de consulter un expert.
Sometimes it helps to consult an expert.Obtenir du support de votre famille etde vos amis et autres Il est parfois utile d'être accompagné par un membre de sa famille ou par un ami lorsque vous discutez avec votre équipe médicale.
Getting support from family, friends,and others It is often helpful to bring a family member or friend with you when you talk to your health care team.Il est parfois utile de consulter un expert.
It is often helpful to consult an expert.Lorsque vous essayez de diagnostiquer le problème, il est parfois utile de controller à distance le PC de l'utilisateur final ou de lancer une séance de conversation en ligne.
While trying to diagnose the problem, it can be useful to remote control the end-users PC or initiate an on-line chat session.Il est parfois utile d'extraire une dent.
It is sometimes necessary to extract a tooth.Au début de la planification d'un programme, il est parfois utile que le groupe passe en revue l'histoire du programme, ses résultats, ainsi que les événements et les problèmes qui ont influencé son déroulement jusque là.
When beginning a program planning process, it can be useful for a group to review the program's history, its achievements, and the events and issues that have influenced its development to date.Il est parfois utile de retirer le papier.
Sometimes it is helpful to remove the paper.Lorsqu'une organisation crée un modèle de certificat personnalisé, il est parfois utile d'utiliser une convention de nommage qui aide les administrateurs à identifier l'Autorité de certification(CA) ou la portion de l'organisation associée au modèle.
When an organization creates a custom certificate template, it may be useful to use a naming convention that helps administrators identify the certification authority(CA) or portion of the organization associated with the template.Il est parfois utile d'y regarder de plus près.
Sometimes it is helpful to take a closer look.Il est parfois utile de recevoir un avis supplémentaire.
It may be useful to know a second opinion.Il est parfois utile d'écrire ce que vous pensez.
Sometimes it is helpful to write down what you said.Il est parfois utile d'avoir des enfants.
This Il est parfois utile de commencer par C avant A ou B.
Sometimes it helps to start with C before A or B.
