Примеры использования Il est presque inévitable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est presque inévitable et fait partie de la Culture.
It is almost inevitable and part of growing up.Dans ces conditions, il est presque inévitable que.
Under these conditions, it is almost inevitable that.Il est presque inévitable de baisser à un moment donné..
It's almost inevitable it will drop off at some point..Au fil de notre vie quotidienne, il est presque inévitable que notre foi soit attaquée.
As we go about living from day to day, it is almost inevitable that our faith will Il est presque inévitable qu'une catastrophe frappe votre ville.
It's almost inevitable that a natural disaster will strike your city.Cependant, comme il est fait de pierre, il est presque inévitable de louer des chaises de plage.
However, since Il est presque inévitable que vous, ou quelqu'un que vous aimez, attrapez la grippe.
It's almost inevitable that you, or someone you love, will come down with the flu.Sous la lumière de tous ces aspects, il est presque inévitable, que la société AUER Packaging prend la scène.
Under the light of all these aspects it is almost inevitable, that the company AUER Packaging takes center stage.Il est presque inévitable d'avoir des éclaboussures de peinture sur vos vêtements et chaussures.
It's almost inevitable you will get paint smears on your clothes and shoes.Bien que la société n'a pas officiellement discuté d'un G4 possible,le développement et la libération il est presque inévitable.
Although the company has not officially discussed a possible G4,developing and releasing it is almost inevitable.Au début, il est presque inévitable que votre esprit vagabonde.
At first, it is almost inevitable that your mind will wander.Quand les portes se trouvent près de l'angle d'une pièce, il est presque inévitable qu'elles heurtent de temps en temps le mur.
When doors Cependant, il est presque inévitable que le prix dans les magasins va augmenter..
However, it is almost inevitable that the price in the shops will go up..Pour obtenir les meilleurs résultats pour un calcul numérique, il est presque inévitable que l'un va avoir besoin de capacités et des méthodes sérieuses au-délà de calcul numérique.
To get the best results for a numerical computation, it's almost inevitable that one's going to need serious capabilities and methods from outside numerical computation.Il est presque inévitable pour que les problèmes apparaissent sur votre unité de climatisation.V.
It's almost inevitable for problems to appear on your air conditioning unit.Dans les grands réseaux, il est presque inévitable que la motivation des membres varie.
In large networks it is almost inevitable that members' motivation will vary.Il est presque inévitable que vous tombiez en panne lorsque vous coupez une bouteille en verre.
It is almost unavoidable that you will break even when cutting a glass bottle.Et quand ils le font, il est presque inévitable que vous, l'homme, soyez blâmé.
And when they do, it is almost inevitable that you, the man, will get the blame.Il est presque inévitable que la NASA aura un budget réduit pour les prochaines années.
It is almost inevitable that NASA will have a smaller budget for the next several years.Au début d'une partie, il est presque inévitable de voir la pile de la Défausse rapidement croître.
As a game begins, it's almost inevitable that the Waste pile will rapidly grow.
